Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
can you give me a name?
voitteko mainita minulle nimen?
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
who will you give the book to?
kenelle annat kirjan?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
15 and said to them, what will you give me, and i will deliver him to you?
15. ja sanoi: "mitä tahdotte antaa minulle, niin minä saatan hänet teidän käsiinne?"
what we need is much more coordination and cooperation, even between eu police forces. can you give me any assurance that this is happening?
yhteyshenkilöiden osalta olen samaa mieltä arvoisa jäsenen kanssa siitä, ettei ole mieltä lähettää yksittäisiä henkilöitä.
if you give me the ball to kick off, i am sure i will not stop until i score a goal!
jos te annatte pallon minulle, jotta aloittaisin pelin, en varmastikaan jätä peliä siihen, vaan vien pallon maaliin asti!
could you give me an assurance that this important item will be debated by those committees with the utmost despatch?
voisitteko antaa minulle vakuutuksen siitä, että noissa valiokunnissa keskustellaan tästä tärkeästä asiasta niin nopeasti kuin suinkin?
could you give me an assurance that this important item will be debated by those commit tees with the utmost despatch?
voisitteko antaa minulle vakuutuksen siitä, että noissa valiokunnissa keskustellaan tästä tärkeästä asiasta niin nopeasti kuin suinkin?
could you give me an explanation, that i can pass on, as to why the mini-session has been changed?
voisitteko antaa minulle selityksen, jonka voisin sitten välittää eteenpäin, miksi mini-istunnon ajankohtaa on muutettu?
i really need this working for my job here in vietnam. so can you give me any idea what’s going wrong?
en todellakaan tarvitse tätä työtä työni täällä vietnamissa . joten voitte antaa minulle mitään käsitystä mikä on vialla ?