Sie suchten nach: what has caused this error (Englisch - Finnisch)

what caused this?
miten tähän on tultu?

what has caused this inconsistency?
miksi tällainen ristiriita?

what has caused this euro-pessimism?
mikä on aiheuttanut tämän europessimismin?

what has caused the delay?
mistä tämä viivytys johtuu?

that is what caused this problem.
se aiheutti tämän ongelman.

what has caused this increase in government expenditure?
mutta mistä tämä julkisten menojen kasvu oikein johtuu?

this error rate is too high.
tämä virhemäärä on liian korkea.

what caused this initial drop in the exchange rate?
miksi tällainen alkunotkahdus vaihtokurssissa?

we must not repeat this error.
emme saa toistaa tätä virhettä.

so no word on this error then?
joten sanaakaan tästä virheestä sitten?

this error needs to be corrected.
tämä virhe on syytä korjata.

i believe that one country has caused this whole problem.
olin paikalla cancúnissa, ja jos muistan oikein, komission jäsen fischler oli tehnyt erinomaista työtä yhteisen maatalouspolitiikan uudistuksen yhteydessä.

this error should therefore be corrected.
kyseinen virhe olisi sen vuoksi oikaistava.

this has caused significant controversy in france.
tämä on aiheuttanut merkittäviä kiistoja ranskassa.

this has caused unfair competition for many years.
tämä seikka on vääristänyt kilpailua jo monen vuoden ajan.

after all, it is the free market that has caused this climate problem.
juuri vapaat markkinat ovat kuitenkin viime kädessä ilmasto-ongelman aiheuttaneetkin.

i have asked the european regulators to provide a report on what actually caused this blackout.
olen pyytänyt euroopan sääntelyviranomaisia laatimaan selvityksen siitä, mikä todellakin aiheutti tämän pimennyksen.

this is what has caused the european union to radically alter its policy in respect of serbia.
tästä syystä euroopan unioni muutti radikaalisti politiikkaansa serbiaa kohtaan.

we have heard already how severe it has been, but we are less clear as to what has caused it.
olemme jo kuulleet, kuinka vakavaa se on ollut, mutta emme tiedä yhtä selvästi, mikä sen on aiheuttanut.

as a human rights activist in france, i am well placed to know what has caused these results.
ranskalaisena ihmisoikeusaktivistina tiedän hyvin, mistä tämä johtuu.