Sie suchten nach: whereabouts (Englisch - Finnisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Finnisch

Info

Englisch

whereabouts

Finnisch

muk. oleskelupaik. ilmoitt.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Englisch

(whereabouts)

Finnisch

(olinpaikka)

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

article 97 whereabouts

Finnisch

olinpaikkailmoitus 97 artiklan mukaisesti

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Englisch

ron sexsmith: whereabouts (1999)

Finnisch

whereabouts (1999)

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Demo

Englisch

whereabouts is the usa on this?

Finnisch

miten pitkällä usa on?

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Demo

Englisch

— tracing whereabouts and residence;

Finnisch

– ajokortteja koskevat pyynno¨t

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Demo

Englisch

his current whereabouts are unknown.

Finnisch

hänen nykyinen olinpaikkansa on tuntematon.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Demo

Englisch

official whose whereabouts are unknown

Finnisch

kadonnut virkamies

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

alert on missing person — whereabouts

Finnisch

kuulutus kadonneesta henkilöstä (olinpaikka)

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

address or other information on whereabouts;

Finnisch

osoite tai muut oleskelupaikkaa koskevat tiedot;

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

i hope that their whereabouts will soon be discovered.

Finnisch

toivon, että heidän olinpaikkansa saadaan pian selville.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

the first concerns the whereabouts of aung san suu kyi.

Finnisch

ensimmäinen koskee aung san suu kyin olinpaikkaa.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

his or her whereabouts should therefore be closely monitored.

Finnisch

hakijan olinpaikkaa olisi sen vuoksi seurattava tiiviisti.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

communicating whereabouts (articles 32 and 34 of the decision).

Finnisch

olinpaikan ilmoittaminen (päätöksen 32 ja 34 artikla).

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

principal place of business or other information on the whereabouts;

Finnisch

pääasiallinen liiketoimintapaikka tai muut sijaintipaikkaa koskevat tiedot;

Letzte Aktualisierung: 2014-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

place of residence, profession and whereabouts of the person concerned;

Finnisch

asuinpaikka, ammatti ja asianomaisen henkilön oleskelupaikka;

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

it was impossible ever to determine their fate, let alone their whereabouts.

Finnisch

on ollut aivan mahdotonta saada heidän kohtalostaan tai olinpaikastaan minkäänlaista tietoa.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Demo

Englisch

i call on the north korean government to explain the whereabouts of the footballers.

Finnisch

kehotan pohjois-korean hallitusta selittämään, missä jalkapalloilijat ovat.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Demo

Englisch

member states also frequently use reporting obligations to monitor the applicants' whereabouts.

Finnisch

jäsenvaltiot soveltavat usein myös ilmoittautumisvelvollisuutta hakijoiden olinpaikan seuraamiseen.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Demo

Englisch

in one or two cases the families knew more or less the whereabouts of those who had been abducted.

Finnisch

yhdessä tai kahdessa tapauksessa perheet tiesivät suurin piirtein, mihin ryöstetyt oli viety.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: Demo

Eine bessere Übersetzung mit
7,749,305,255 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK