Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
abundant
abondant
Letzte Aktualisierung: 1970-01-01
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
god's abundant blessings to you!!!
que dieu vous bénisse abondamment!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i will bestow abundant blessings upon all their undertakings.
je répandrai d'abondantes bénédictions sur toutes leurs entreprises.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
5. i shall shed abundant blessings upon all their undertakings.
5. je répandrai d'abondantes bénédictions sur toutes leurs entreprises.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i will pour abundant blessings on all their labors and enterprises.
je répandrai d’abondantes bénédictions sur tous leurs travaux et entreprises.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cases of abundant blessing
des cas d'abondantes bénédictions
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
all his treasured worshippers are welcome at the table of abundant blessings.
tous ses précieux adorateurs sont les bienvenus à la table d'abondantes bénédictions.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
third, by the grace of god, we have received abundant material blessings.
troisièmement, par la grâce de dieu, nous avons reçu d'abondantes bénédictions matérielles.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
may god reward you with abundant graces and blessings for your work and your family.
que dieu vous récompense par d’abondantes grâces et bénédictions pour votre travail et votre famille.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the righteously striving believers will receive abundant blessings and the best eternal dwelling.
ceux qui croient et font de bonnes œuvres, auront le plus grand bien et aussi le plus bon retour.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
may god continue to bless and bestow abundant blessings upon all those who work with you.
que dieu continue à vous bénir et qu’il gratifie d’abondantes bénédictions tous ceux qui travaillent avec vous.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i have received amazingly abundant blessings since i translated dr. lee's sermons.
j'ai reçu d'étonnantes et abondantes bénédictions depuis que j'ai traduit les sermons du dr. lee.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
but those who communicate with god can receive abundant blessings in the guidance of the almighty god.
plus difficiles. mais ceux qui communiquent avec dieu peuvent recevoir des bénédictions abondantes dans la
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
he wants you to look noble before the believers and to receive abundant blessings in all respects.
il veut que vous puissiez paraître noble devant les croyants et que vous receviez des bénédictions abondantes dans tous les aspects.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
feeling my longing heart to go to beautiful heaven with them, the lord gave me such abundant blessings.
en ressentant mon coeur qui aspire à aller dans le merveilleux ciel avec eux, le seigneur m'a donné de telles abondantes bénédictions.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
by doing this, we cheat ourselves out of the abundant blessings that come from reading the words of allaah.
en agissant de la sorte nous ne faisons que nous tromper nous-mêmes au sujet de l'abondance de récompense qu’elle contient.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
abundant blessings can come when you are satisfied with just a little piece of bread or the water that you can drink.
les bénédictions abondantes peuvent venir quand vous êtes satisfait avec juste un petit morceau de pain ou de l'eau que vous pouvez boire.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i will be eternally grateful for this gift of yours, imploring the lord abundant blessings for you and for all your colleagues.
je vous serai très reconnaissante pour ce don et demanderai au seigneur d’abondantes bénédictions pour vous et tous vos collaborateurs.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
we renew our most sincere thanks and wish you abundant blessings of god for this noble work that you do for the good of the church,
nous renouvelons nos plus sincères remerciements et vous souhaitons d’abondantes bénédictions de dieu pour cette œuvre noble que vous réalisez pour le bien de l’Église,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
we assure you of our prayers for the abundant blessings of god on this noble work that you do for the good of the church and the world.
nous vous assurons de nos prières pour que dieu répande ses bénédictions sur la noble tâche que vous réalisez pour le bien de l’Église et du monde
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: