Sie suchten nach: adjust the stopper pieces (Englisch - Französisch)

the stopper
une butée

, the stopper
, la butée

and the stopper
et l'arrêt

, and the stopper
, et le butoir

the "stopper war"
la "guerre des bouchons"

moves the stopper
déplace le butoir

, and the stopper ring
, et l'anneau d'arrêt

and the stopper element
et l'élément bouchon

, and extracting the stopper
puis retirer le bouchon

- the stopper is short
- le stopper est réduit

abutting against the stopper
qui viennent buter contre la butée

the stopper with your hands.
une fois nettoyé, ne pas toucher le bouchon avec les doigts.

and the stopper before the plug
et du support avant que ledit obturateur

the stopper 14 shown in figs.
le bouchon 14 représenté sur les fig.

and coupled to the stopper element
et couplé à l'élément butée

and thereby removal of the stopper.
, et de ce fait le retrait du bouchon.

of the stopper comprises a cylindrical wall
du bouchon comprend une paroi cylindrique

, it can pass through the stopper section
, il peut passer à travers la section de bouchon

are combined into the stopper's holes
à l'intérieur des trous d'arrêt

disconnect the tube, adjust the final volume to 1.0 - 1.2 ml and stopper.
débrancher le tube et ajouter du dcm pour obtenir un volume final de 1,0 à 1,2 ml, puis mettre le bouchon.