Sie suchten nach: aglasterhausen (Englisch - Französisch)

once they were convinced that their search was in vain they drifted back to dp camps like fulda, feldafing and aglasterhausen.
une fois convaincus que leurs recherches n'aboutiraient pas, ils finirent à leur tour dans des camps semblables comme ceux de fulda, de feldafing et d'aglasterhausen.

then i traveled to aglasterhausen dp camp, along with many other child survivors, where we waited for our turn to emigrate.
puis je suis partie pour le camp de personnes déplacées d'aglasterhausen où il y avait plein d'autres jeunes survivants qui attendaient leur tour d'émigrer.

v. immigration to canada so i packed my suitcase and was taken to a transit camp called aglasterhausen dp camp, where i met many other young people.
v. immigration au canada j'ai donc fait ma valise et on m'a conduite dans un camp de transition nommé le camp de personnes déplacées de aglasterhausen; j'y ai rencontré beaucoup d'autres jeunes.

within two days i was put on a bus to aglasterhausen, an unrra children’s centre, where we had classes, a choir and even produced a play, but all we cared about was the boat.
deux jours plus tard, on m'envoyait en car à aglasterhausen, un centre d'accueil pour enfants de l'unrra, où nous avons pu suivre des cours, faire partie d'une chorale et même jouer une pièce, mais tout ce que nous attendions, c'était le bateau.

im neckar-odenwald-kreis: walldürn, buchen, mudau, limbach, waldbrunn, neckargerach, zwingenberg, neunkirchen, schwarzach, aglasterhausen, höpfingen, hardheim, fahrenbach, mosbach
neckar-odenwald-kreis: walldürn, buchen, mudau, limbach, waldbrunn, neckargerach, zwingenberg, neunkirchen, schwarzach, aglasterhausen, höpfingen, hardheim, fahrenbach, mosbach