Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
w is alkoxyimino, alkoxymethylene or alkylthiomethylene
w représente à alcoxyimino, alcoxyméthylène ou alkylthiométhylène
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
process for the production of 17-alkoxymethylene steroids
procede de preparation de 17-alcoxymethylene-steroides
Letzte Aktualisierung: 2014-11-25
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
the compound of claim 1 wherein w is alkoxymethylene.
composé selon la revendication 1, dans lequel w représente un groupe alcoxyméthylène.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
process for preparing alkyl 2-alkoxymethylene-4,4-difluoro-3-oxobutyrates
procÉdÉ de prÉparation de 2-alcoxymÉthylÈne-4,4-difluoro-3-oxobutyrates d'alkyle
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
process according to claim 1, characterized in that the formamidinium salt is used in the form of its crude product such as obtained from the reaction of an alkoxymethylene-iminium salt with a secondary amine.
procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'on met en oeuvre le sel de formamidinium sous forme de son produit brut, tel qu'on l'obtient à partir de la mise en réaction d'un sel d'iminium d'alcoxyméthylène avec une amine secondaire.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
according to one preferred reaction scheme, an alkyl alkoxymethylene nitroacetate (formula viii) is prepared by reaction of a trialkyl orthoformate or orthoacetate with a nitroacetate ester in the presence of a carboxylic anhydride.
selon un mode de réalisation préféré, on élabore un nitroacétate d'alkyle et d'alcoxyméthylène (formule viii) par réaction entre un orthoformate ou un orthoacétate de trialkyle et un ester de nitroacétate, en présence d'anhydride carboxylique.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
process according to claim 8, characterized in that the reaction of an alkoxymethylene-iminium salt with a secondary amine to give the formamidinium salt and aminomethylenation of an acidic c-h compound are carried out in one step.
procédé selon la revendication 8, caractérisé en ce qu'on effectue la réaction d'un sel d'iminium d'alcoxyméthylène avec une amine secondaire pour obtenir le sel de formamidinium, ainsi que l'aminométhylénation d'un composé c-h-acide en une seule étape.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
(wherein r3 and r4 may or may not be identical and can each represent either a hydrogen atom or a methyl group) in the presence of potassium tert. butylate with an (alkoxymethylene) triphenyl phosphonium chloride of general formula (
dans laquelle r3 et r4 sont identiques ou différents et désignent chacun un atome d'hydrogène ou un groupe méthyle, en présence de tert-butylat de potassium, avec un (alcolxyméthylène)-triphénylphosphonium-chlorure de la formule générale (
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: