Sie suchten nach: all we have is now (Englisch - Französisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Französisch

Info

Englisch

all we have is now

Französisch

tutto ciò che abbiamo è ora

Letzte Aktualisierung: 2022-10-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

all we have is anger.

Französisch

nous n'avons que notre colère.

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

all we have is our family.

Französisch

notre famille, c'est tout ce qui nous reste.

Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

so all we have is this record.

Französisch

alors tout ce que l'on a, c'est cet enregistrement.

Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

when all we have, is each other?

Französisch

tous les jours on cherche, tous les jours on repasse

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

what we have is enough

Französisch

ce que nous avons suffit

Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

what we have is unique.

Französisch

c'est un cas unique en son genre.

Letzte Aktualisierung: 2010-06-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

so far all we have is a skeleton here.

Französisch

jusqu’ici, nous n’avons qu’un squelette, qu’il faudra recouvrir de chair.

Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

that what we have is through

Französisch

qu'il ne peut pas entendre;

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

what we have is a dictatorship.

Französisch

ce que nous avons là, c'est une dictature.

Letzte Aktualisierung: 2010-06-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

what we have is balanced production.

Französisch

notre production est équilibrée.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

foot carewhat we have is enough:

Französisch

soins des piedsce que nous avons suffit :

Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

let us say that we have is good''.

Französisch

disons que ce nous avons est bon».

Letzte Aktualisierung: 2013-03-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

what we have is merely a ceasefire.

Französisch

ce que nous connaissons actuellement, n'est rien d'autre qu'un armistice.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

all we have is normal, and in the news all too exaggerated.

Französisch

comme l'essence de la vie pas dans les termes, et qu'ils ont exprimé.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

the present system we have is sufficient.

Französisch

notre système actuel est suffisant.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

what we have is not rejection, but divergence.

Französisch

rejet n'est pas le terme approprié. il faudrait plutôt parler de divergence.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

the method we have is that of best practice.

Französisch

la méthode que nous appliquons est celle des bonnes pratiques.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

but once again all we have is empty words and vague formulations.

Französisch

seulement, on en reste à nouveau à des paroles creuses et à des formules générales.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

i think what we have is a pickle problem.

Französisch

je pense que nous avons un problème de cornichons.

Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Eine bessere Übersetzung mit
8,631,293,626 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK