Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
marche arriere!!!!!
marche arriere!!!!!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
un retour en arriere, aujourd hui, 29/12/2009, trois ans plus tard...
un retour en arriere, aujourd hui, 29/12/2009, trois ans plus tard...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
with the sale of his arriere-fief to bishoplaval he divested himself of his last piece of land in new france.
avec la vente de son arrière-fief à mgr de laval, il se départissait de sa dernière terre en nouvelle-france.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ses coordonnées, ses projets, ses réseaux sociaux, son portfolio. check the jquery strength of arriere your password.
ses coordonnées, ses projets, ses réseaux sociaux, son portfolio.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in may1664 she had been granted an arriere fief, later known as lagauchetière, to which a thoroughfare of the city still gives access today.
en mai 1664, elle avait reçu la concession d’un arrière-fief, connu plus tard sous le nom de lagauchetière, où donne encore aujourd’hui une artère de la ville.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
at the time of his marriage his wife’s grandfather gave him the arriere-fief of lacloutièrerie, located in the beauport seigneury.
À l’occasion de son mariage, le grand-père de sa femme lui donna l’arrière-fief de la cloutièrerie, situé dans la seigneurie de beauport.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in 1732, in their turn, the hospitallers of the hôtel-dieu actually seized the arriere-fief, but barbel extricated himself from this difficulty somehow or other.
en 1732, les hospitalières de l’hôtel-dieu, à leur tour, saisissaient réellement l’arrière-fief, mais barbel s’en sortit, on ne sait trop comment.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
en jetant un regard en arriere, ils aperçurent la sentinelle perdue appuyée sur son fusil ; cette silhouette leur indiquait la frontiere du peuple des Élus et devant eux ils crurent voir enfin briller l’aurore de la liberté.
beyond his post the path broadened out, and the horses were able to break into a trot. looking back, they could see the solitary watcher leaning upon his gun, and knew that they had passed the outlying post of the chosen people, and that freedom lay before them.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ve tic ltd (tr) budapest film ltd (hu) aprile nanni moretti (it) feature film distributed by vadi van kris ltd (bg) l'arriere pays jacques nolot (fr) feature film distributed by vadi van kris ltd (bg) astérix et obélix contre césar claude zidi (fr) feature film distributed by flamex film ltd (hu) radivision ltd (bg) au coeur du mensonge claude chabrol (fr) feature film distributed by ady films (bg) l' autre côté de la mer dominique cabrera (fr) feature film distributed by vadi van kris ltd (bg) b babel gérard pullicino (fr) feature film distributed by ady films (bg) le barbier de sibérie nikita mikhalkov (ru) feature film distributed by united cinema (bg) budapest film ltd (hu) belle maman gabriel aghion (fr) feature film distributed by mokep mozgoforgalmazasi reszvenytarsasag (hu) besieged bernardo bertolucci (it) feature film distributed by spot film (tr) black cat, white cat emir kusturica (yugoslav) feature film distributed by budapest film ltd (hu) spot film (tr) le bleu des villes stéphane brizé (fr) feature film distributed by xenix filmdistribution gmbh (ch) le bonheur est dans le pré etienne chatiliez (fr) feature film distributed by radivision ltd (bg) le bossu philippe de broca (fr) feature film distributed by filma ltd (tr) broken silence wolfgang panzer (de) feature film distributed by eliza films sa (be) la bûche danièle thompson (fr) feature film distributed by frenetic films ag (ch) bure baruta goran paskaljevic (yugoslav) feature film distributed by pauline pictures sprl (be) xenix filmdistribution gmbh (ch) radivision ltd (bg) budapest film ltd (hu) c Ça commence aujourd'hui bertrand tavernier (fr) feature film distributed by sunfilm spol sro (cz) les cachetonneurs denis dercourt (fr) feature film distributed by alhena films sa (ch) c'est quoi la vie françois dupeyron (fr) feature film distributed by frenetic films ag (ch) une chance sur deux patrice leconte (fr) feature film distributed by marianne spzoo (pl) chat noir, chat blanc emir kusturiça (yugoslav) feature film distributed by independenta film srl (ro) le château des singes jean-françois laguionie (fr) feature film distributed by eliza films sa (be) les collègues philippe dajoux (fr) feature film distributed by alhena films sa (ch) comedian harmonists joseph vilsmaier (de) feature film distributed by inter film (pl) romaniafilm (ro) sofia film plc (bg) conte d'automne eric rohmer (fr) feature film distributed by budapest film ltd (hu) les couloirs du temps - les visiteurs ii jean-marie poiré (fr) feature film distributed by ecran xxi (ro) d la derniere incursion en lituanie andrzej wajda (pl) feature film distributed by tandem video (bg) frenetic films ag (ch) dieu seul me voit bruno podalydès (fr) feature film distributed by budapest film ltd (hu) le diner de cons francis veber (fr) feature film distributed by kino 2005 a.s. (cz) walter nittnaus - wn danubius film (sk) ecran xxi (ro) mokep mozgoforgalmazasi reszvenytarsasag (hu) l' ecole de la chair benoit jacquot (fr) feature film distributed by vadi van kris ltd (bg) e eight and a half women peter greenaway (uk) feature film distributed by filmcooperative zÜrich (ch) mokep mozgoforgalmazasi reszvenytarsasag (hu) elles luis galvao teles (pt) feature film distributed by gemini film ltd (cz) continental film sro (sk) en plein coeur pierre jolivet (fr) feature film distributed by mokep mozgoforgalmazasi reszvenytarsasag (hu) les enfants du siècle diane kurys (fr) feature film distributed by duga art film ltd (bg) l' ennui cedric kahn (fr) feature film distributed by alhena films sa (ch) l' eternité et un jour theo angelopoulos (gr) feature film distributed by budapest film ltd (hu) extension du domaine de la lutte philippe harel (fr) feature film distributed by frenetic films ag (ch) f la femme de chambre du titanic bigas luna (es) feature film distributed by tantra dmpc ltd (pl) festen t. vinterberg (dk) feature film distributed by budapest film ltd (hu) cinemart as (cz) le fils du français gérard lauzier (fr) feature film distributed by jmh distributions sa (ch) fin août début septembre olivier assayas (fr) feature film distributed by alhena films sa (ch) flamenco carlos saura (es) feature film distributed by top films international ltd (bg) fucking amal (show me love) lukas moodysson (se) feature film distributed by kino 2005 a.s. (cz) walter nittnaus - wn danubius film (sk) look now!
ve tic ltd (tr) budapest film ltd (hu) aprile nanni moretti (italy / italie) film de fiction distribué par vadi van kris ltd (bg) l' arriere pays jacques nolot (fr) film de fiction distribué par vadi van kris ltd (bg) astérix et obélix contre césar claude zidi (fr) film de fiction distribué par flamex film ltd (hu) radivision ltd (bg) au coeur du mensonge claude chabrol (fr) film de fiction distribué par ady films (bg) l' autre côté de la mer dominique cabrera (fr) film de fiction distribué par vadi van kris ltd (bg) b babel gérard pullicino (fr) film de fiction distribué par ady films (bg) le barbier de sibérie nikita mikhalkov (ru) film de fiction distribué par united cinema (bg) budapest film ltd (hu) belle maman gabriel aghion (fr) film de fiction distribué par mokep mozgoforgalmazasi reszvenytarsasag (hu) besieged bernardo bertolucci (it) film de fiction distribué par spot film (tr) black cat, white cat emir kusturica (yougoslave) film de fiction distribué par budapest film ltd (hu) spot film (tr) le bleu des villes stéphane brizé (fr) film de fiction distribué par xenix filmdistribution gmbh (ch) le bonheur est dans le pré etienne chatiliez (fr) film de fiction distribué par radivision ltd (bg) le bossu philippe de broca (fr) film de fiction distribué par filma ltd (tr) broken silence wolfgang panzer (de) film de fiction distribué par eliza films sa (be) la bûche danièle thompson (fr) film de fiction distribué par frenetic films ag (ch) bure baruta goran paskaljevic (yougoslave) film de fiction distribué par pauline pictures sprl (be) xenix filmdistribution gmbh (ch) radivision ltd (bg) budapest film ltd (hu) c ca commence aujourd'hui bertrand tavernier (fr) film de fiction distribué par sunfilm spol sro (cz) les cachetonneurs denis dercourt (fr) film de fiction distribué par alhena films sa (ch) c'est quoi la vie françois dupeyron (fr) film de fiction distribué par frenetic films ag (ch) une chance sur deux patrice leconte (fr) film de fiction distribué par marianne spzoo (pl) chat noir, chat blanc emir kusturiça (yougoslave) film de fiction distribué par independenta film srl (ro) le château des singes jean-françois laguionie (fr) film de fiction distribué par eliza films sa (be) les collègues philippe dajoux (fr) film de fiction distribué par alhena films sa (ch) comedian harmonists joseph vilsmaier (de) film de fiction distribué par inter film (pl) romaniafilm (ro) sofia film plc (bg) conte d'automne eric rohmer (fr) film de fiction distribué par budapest film ltd (hu) les couloirs du temps - les visiteurs ii jean-marie poiré (fr) film de fiction distribué par ecran xxi (ro) d la derniere incursion en lituanie andrzej wajda (pl) film de fiction distribué par tandem video (bg) frenetic films ag (ch) dieu seul me voit bruno podalydès (fr) film de fiction distribué par budapest film ltd (hu) le diner de cons francis veber (fr) film de fiction distribué par kino 2005 a.s. (cz) walter nittnaus - wn danubius film (sk) ecran xxi (ro) mokep mozgoforgalmazasi reszvenytarsasag (hu) l' ecole de la chair benoit jacquot (fr) film de fiction distribué par vadi van kris ltd (bg) e eight and a half women peter greenaway (uk) film de fiction distribué par filmcooperative zÜrich (ch) mokep mozgoforgalmazasi reszvenytarsasag (hu) elles luis galvao teles (pt) film de fiction distribué par gemini film ltd (cz) continental film sro (sk) en plein coeur pierre jolivet (fr) film de fiction distribué par mokep mozgoforgalmazasi reszvenytarsasag (hu) les enfants du siècle diane kurys (fr) film de fiction distribué par duga art film ltd (bg) l' ennui cedric kahn (fr) film de fiction distribué par alhena films sa (ch) l' eternité et un jour theo angelopoulos (gr) film de fiction distribué par budapest film ltd (hu) extension du domaine de la lutte philippe harel (fr) film de fiction distribué par frenetic films ag (ch) f la femme de chambre du titanic bigas luna (es) film de fiction distribué par tantra dmpc ltd (pl) festen t. vinterberg (dk) film de fiction distribué par budapest film ltd (hu) cinemart as (cz) le fils du français gérard lauzier (fr) film de fiction distribué par jmh distributions sa (ch) fin août début septembre olivier assayas (fr) film de fiction distribué par alhena films sa (ch) flamenco carlos saura (es) film de fiction distribué par top films international ltd (bg) fucking amal (show me love) lukas moodysson (se) film de fiction distribué par kino 2005 a.s. (cz) walter nittnaus - wn danubius film (sk) look now!
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: