Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
be ready for it!
soyez prête!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i am ready for that .
je suis prêt pour cela./ je suis prêt pour ça./je suis prêt à assumer cette./je suis prêt pour cette.
Letzte Aktualisierung: 2020-03-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
are we ready for that?
est-ce que nous y sommes prêts?
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
Referenz:
be ready for the encounter
soyez prêt à la rencontre
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
france is ready for that.
la france y est disposée.
Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
be ready for international markets
soyez prêt pour les marchés internationaux
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
be ready for emotional responses.
préparez-vous à ce qu’il y ait des réactions émotives.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
5. be ready for an audit.
5. soyez prêt pour un audit.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i'm never ready for that.
je ne suis jamais prêt pour ça./je ne suis jamais prêt pour cela.
Letzte Aktualisierung: 2020-03-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
we hope europe will be ready for that challenge.
nous souhaitons que l'europe soit prête pour ce rendez-vous.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
..be ready for a second round
pour ne pas être un étranger ici
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
you may not be ready for sex if:
il se peut que tu ne sois pas prêt pour des relations sexuelles si:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
will be ready for crocieristica season 2014
sera prêt pour la saison crocieristica 2014
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
children need to be ready for school.
les enfants doivent être prêts pour aller à l'école.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
we should be ready for a mag140 !
il faudrait sans doute s’attendre à un mag140 !
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
after that, be ready for the action!
après cela, être prêt pour l'action!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
we must be ready for this dramatic enlargement.
nous devons être prêts pour cet élargissement considérable.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
once polished, it will be ready for cementation.
une fois poli, il sera prêt pour la cimentation.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
anderson will be ready for barcelona. bodmer?
anderson sera prête pour barcelone. bodmer ?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
she anticipates it will be ready for the conference.
elle escompte que tout sera prêt à temps pour la conférence.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: