Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
he befriended the ojibwa of northern ontario and learned their language, skills and traditions.
il s'est par la suite lié d'amitié avec des ojibwas du nord de l'ontario, qui lui ont enseigné leur langue et transmis leur savoir-faire et leurs traditions.
and what a journey it has been. auxiliary volunteers have befriended thousands of douglas patients over the past half century.
les auxiliaires bénévoles se sont liés d'amitié avec des milliers de patients de l'institut, au cours des cinquante dernières années.
he made contributions to the music industry and the sport industry and befriended canadians, including the people of northern canada.
on se rappellera ses contributions aux industries de la musique et du sport et son amitié pour les canadiens, particulièrement ceux du nord.
then, one day, inkster got a phone call from reimer, a brilliant scientist he had met years earlier and befriended.
un jour, robert inkster a reçu un appel d’ernie reimer, brillant scientifique qu’il avait rencontré quelques années auparavant et avec lequel il s’était lié d’amitié.
en route, momotarō met and befriended a talking dog, monkey, and pheasant, who agreed to help him in his quest.
en chemin, momotarō rencontre un chien, un singe et un faisan avec lesquels il se lie d'amitié.