Sie suchten nach: binging (Englisch - Französisch)

binging
hyperphagie boulimique

binging (finding)
hyperphagie boulimique

kids are drinking earlier and many are binging
les enfants boivent de plus en plus jeunes et sont nombreux à faire des excès

it's not, and binging is never good.
ce n'est pas bon, et les excès ne sont jamais bons.

preparation for controlling binging of drug to plasma protein
preparation permettant de reguler la liaison d'un medicament a une proteine plasmatique

mrs v.’s main problems are food binging and obesity.
les problèmes principaux de mme v. sont la boulimie et l’obésité.

targeted binging agents directed to kdr and uses thereof - 035
agents de liaisons ciblÉs dirigÉs vers kdr, et utilisations de ceux-ci - 035

• debinding the binging agent and sintering the composite structure.
• délianter et fritter la structure composite.

peptide binging to pilra, polynucleotide encoding the same and application thereof
peptide se liant a un pilra, polynucleotide l'encodant et son application

her biggest problem, her binging, has been an obsession for a long time.
son plus grand problème, sa boulimie, est une obsession de longue date.

binging helped me to stop thinking for a few moments—it was like a vacation.
les orgies alimentaires me permettaient d’arrêter de penser pour quelques instants : je prenais des vacances.

often, health is compromised by undernourishment, starving and binging, smoking and overexercising to lose weight.
elles mettent souvent leur santé en péril par le biais de la malnutrition, la privation, les crises de gloutonnerie, le tabagisme et l’excès d’exercice physique pour perdre du poids.

the issue then, is whether exceptional circumstances beyond the control of the appellant prevented him from binging his application on time.
il s'agit maintenant de savoir si des circonstances exceptionnelles indépendantes de la volonté de l'appelant l'on empêché de présenter sa demande à temps.

during the last months she again lost weight (7 kg), had no binging sessions and felt wonderful.
pendant les derniers mois elle a encore perdu du poids (7 kg), elle n'a eu aucun désir de se gaver et se porte à merveille.

while many women with bulimia nervosa often reduce binging, vomiting and laxative use during pregnancy, for some these behaviours worsen.
alors que plusieurs femmes souffrant de boulimie diminuent souvent leurs épisodes de gloutonnerie, les vomissements provoqués et l'emploi de laxatifs durant leur grossesse, dans certains cas ces comportements s'accentuent.

it is clear, however, that low self-esteem is linked to negative eating behaviours such as dieting, binging and purging.
il est cependant incontestable qu’une faible estime de soi peut entraîner des comportements alimentaires néfastes tels que les cures d’amaigrissement, les crises de gloutonnerie et les purges.

first members are arranged for feeding at least the first plane sheet and the second sheet of plastic material running over core bars 817, and second members are arranged for binging together and adhering the sheets
des premiers éléments sont disposés de façon à amener au moins la première feuille, plane, et la seconde feuille, de matière plastique, qui s'étend sur des barres d'âme, et des seconds éléments sont disposés pour assembler et faire adhérer les feuilles

mr president, i just wanted to point out that in the english version on page 9, it says binging instead of binding and i know commissioner bangemann would not want to be associated with binging.
monsieur le président, je voulais juste signaler une erreur à la page 9 de la version anglaise: le terme binging( faire la bringue) a été employé à la place du terme binding( contraignant), et je sais que le commissaire bangemann n' aimerait pas être associé à cela.

abuse of steroids, binging and so on. and it's only a few months since governments injected enormous sums of money to try and keep the whole system afloat.
les drogues et boissons à outrance et cela ne fait que quelques mois que les gouvernements ont injecté des montants colossaux pour que le système ne s'effondre pas.

the invention provides multivalent ligand binging agents (traps) for members of the tgf-beta superfamily and polypeptide linkers and methods for making and using such constructs
l'invention porte sur des agents de liaison à un ligand multivalent (pièges) pour des membres de la super-famille de tgf-beta et des lieurs polypeptidiques, et sur des procédés pour fabriquer et utiliser de tels produits de construction