Sie suchten nach: but how could that be (Englisch - Französisch)

how could that be?
comment est-ce possible?

"how could that be?
mais, comment pouvaient-ils avoir été contaminés ?

how could that be done?
comment a-t-on pu faire une chose pareille?

how could that be reasonable?
comment trouver cela raisonnable?

"how could that be possible?"
est-ce possible?

but how can that be?
mais comment cela pourrait-il être le cas ?

how could that be made possible?”
comment faire en sorte que cela soit possible ?

could that be included?
pourrait-il en être ainsi?

how could that be an equitable division?
comment pourrait-il être une répartition équitable?

could that be a solution?
est-ce que cela pourrait peut-être représenter une solution?

__ __ __ fly -:- ...or could that be...
__ __ jw -:- besides that...

but how would that be possible?
mais comment faire?

how could that be that they had run out of time?
comment est-il possible que le temps était échu?

could that be looked at again?
ne pourrait-on pas examiner à nouveau la question?

1. but how much warming will that be ?
1

and why on earth could that be so?
et pourquoi diable en serait-il ainsi ?

how could that be done without waiving zero nominal growth?
comment pourrait-on y parvenir sans déroger à la croissance nominale zéro?

could that be looked at by the bureau?
le bureau pourrait-il examiner la question?

but how could that be done if the government insisted that only one language be used?
il s’appuie sur des considérations et les résultats de travaux concernant divers domaines: droit international, éducation, linguistique appliquée, psychologie et sociologie.

how could that be done without some of the dioxins entering the river.
cela ne pourrait se faire sans qu'une certaine quantité de dioxines s'introduise dans la rivière.