Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
she looks a lot like you
elle te ressemble beaucoup
Letzte Aktualisierung: 2013-09-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
my spirit looks exactly like me.
mon esprit est exactement comme noir.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
8. exactly like you (0)
8. seule pour un soir (0)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it looks exactly like you, but it is completely naked.
il semble exactement comme vous, mais il est complètement nu.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it is exactly like you say.
. .
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
exactly like me.
exactly like me.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
exactly like you run local objects.
exactement de la même manière qu'avec des objets locaux.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
but did it happen exactly like that?
mais en fut-il vraiment ainsi?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the spirit in man looks exactly like the physical body.
l’esprit dans l’homme est exactement comme le corps physique.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the main page just looks exactly the same.
le premier changement est le même non ?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
exactly like in prison.
exactement comme en prison.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
yes, exactly like brant.
exactement.
Letzte Aktualisierung: 2013-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
he is exactly like his son.
il est exactement comme son fils.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
keep making exactly like it says
continue à faire exactement comme il est dit
Letzte Aktualisierung: 2019-05-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
but she looks out for urara's well being.
depuis ce jour, urara est follement amoureuse de toma.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the road looks exactly like the cabot trail in my native nova scotia.
elle ressemble exactement à la piste cabot, en nouvelle-Écosse, ma province natale.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
this 12" ball looks exactly like a worth fastpitch ball, but reacts erratically.
cette balle de 12 po. ressemble exactement comme une balle worth de balle rapide, mais réagit de façon erratique.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
"yes, ma'am--but she looks such a tinkler."
-- oui, madame; mais elle a l'air si intraitable!
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
layout is not exactly like originaltranscribed from:
© ministre des approvisionnements et services canada 1981 no de cat.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
clones are exactly like the "original".
les clones sont exactement semblables "original".
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung