Google fragen

Sie suchten nach: catholicity (Englisch - Französisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Französisch

Info

Englisch

The meaning of Catholicity

Französisch

Le sens de la catholicité

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

Our catholicity depends on it.

Französisch

Il y va de notre catholicité.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

Rome is the concrete name of Catholicity

Französisch

Rome est le nom concret de la catholicité

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

c. Catholicity to go wherever needed

Französisch

c. La Catholicité pour aller là où il sera nécessaire

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

any right where Catholicity has triumphed.

Französisch

où la catholicité a triomphé.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

Pope Audience: The Catholicity of the Church

Französisch

Birmanie: L’Eglise s’interroge sur les difficultés qu’elle rencontre dans la formation de ses séminaristes

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

We do not have time to stabilize and to reflect upon our Catholicity.

Französisch

Nous n’avons pas le temps de nous stabiliser et de réfléchir sur notre catholicité.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

Both are necessary for the catholicity of the Church (§26)."

Französisch

Les deux dimensions sont nécessaires pour la catholicité de l’Église (n° 26)".

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

2. Do the same with the sense of availability and the sense of catholicity.

Französisch

2. Fais la même chose avec le sens de disponibilité et le sens de la catholicité.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

2. Do the same with the sense of availability and the sense of catholicity.

Französisch

2. Fais la même chose avec le sens de disponibilité et le sens de la catholicité.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

2. Do the same with the sense of availability and the sense of catholicity.

Französisch

Il souffre la persécution et la calomnie.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

EUROPE/GERMANY - The catholicity of the Church: Gift and Mission

Französisch

EUROPE/ALLEMAGNE - La Catholicité de l’Eglise : don et mission

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

Also the catholicity of the Church was already well recognized as one of its principal notes.

Französisch

La catholicité de l’Église était donc elle aussi déjà sentie comme un de ses traits essentiels.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

It can then be said that Rome is the concrete name of Catholicity and missionary spirit».

Französisch

On peut alors dire que Rome est le nom concret de la catholicité et de la mission».

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

The third disposition which is required of us is that we foment the sense of catholicity.

Französisch

La troisième attitude que nous est demandée, c'est le sens de la catholicité.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

It is the very nature of the Church that expresses the catholicity and the universality of the message.

Französisch

C’est la nature même de l’Église qui exprime la catholicité et l’universalité du message.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

This combination of such unity and such incomparable universality, this Catholicity, surpasses human strength.

Französisch

Cette conjonction d’une telle unité et d’une telle universalité, cette catholicité, dépasse les forces humaines.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

1. Firstly, there is a new experience of catholicity, of the Church’s universality.

Französisch

1- En premier lieu, il y a une nouvelle expérience de la catholicité, de l’universalité de l’Église.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

1. Firstly, there is a new experience of catholicity, of the Church’s universality.

Französisch

D’une façon générale, le monde des religieux comme d’ailleurs celui des prêtres et des laïcs a tout d’abord besoin de se défaire d’une mentalité d’auto-défense, de lutte pour la survie.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

Every local Church, must have the possibility to affirm its own catholicity, in relation to the primacy.

Französisch

Chaque Église locale doit avoir la possibilité d’affirmer sa catholicité par rapport à la primauté.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK