Google fragen

Sie suchten nach: claimed absolute authority (Englisch - Französisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Französisch

Info

Englisch

Or have absolute authority over them?

Französisch

Ou sont-ils eux les maîtres souverains?

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Englisch

Or have they been set in absolute authority?

Französisch

Ou sont-ils eux les maîtres souverains?

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Englisch

In fact, this was a challenge to God's absolute authority.

Französisch

En fait, ce fut un défi à l'autorité absolue de Dieu.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

In this capacity, it has the absolute authority of a final judgment.

Französisch

Il a, à ce titre, autorité absolue de chose jugée.

Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

The absolute authority of the Communist Party leaders forbids any challenge.

Französisch

L’autorité absolue des dirigeants du Parti communiste interdit toute remise en question.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

We must shake their absolute authority in the world," she added.

Französisch

Nous devons lutter contre leur autorité absolue à travers le monde."

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

Muammar Gaddafi committed the crimes with the goal of preserving his absolute authority.

Französisch

Mouammar Kadhafi a commis ces crimes dans le but de préserver son pouvoir absolu.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

Though he might consult his companions, the abbot enjoyed absolute authority.

Französisch

Quoiqu'il ait pu consulter ses compagnons, l'abbé jouissait d'une autorité absolue.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

• The absolute authority of one man (the Minister) has to change.

Französisch

• Le principe de l’autorité absolue d’un seul homme – le Ministre – doit être rejeté.

Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

Then a people in absolute authority amongst the nations. That is the Divine thought.

Französisch

Tout d’abord un peuple élu représenté par Abraham, ensuite un peuple ayant l’absolue autorité parmi les nations ; c’est là la pensée divine.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

What is expressed in the Qur’an is the expression of the absolute authority of God.

Französisch

Une femme avait le droit de répudier son mari. L’inverse était interdit.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

In the absolute authority of the kilns, the decision of the pile, the other foot to obey.

Französisch

Dans l'autorité absolue des fours, ce qui d'empiler la décision d'obéir à l'autre pied.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

Or have they the treasures of your Lord with them? Or have they been set in absolute authority?

Französisch

Possèdent-ils les trésors de ton Seigneur? Ou sont-ils eux les maîtres souverains?

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Englisch

His son, King Charles II (1680–1685) claimed absolute sovereignty in the realm.

Französisch

Le fils de Charles Ier, Charles II (1660–85) défend la souveraineté absolue de la royauté.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

It is the principle of obedience to the absolute authority of the Word of God. What does that mean?

Französisch

Ceci n’est pas l’évidence de la chute des saints, mais la mise à nue de l’hypocrisie.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

The famousLaw Code of Gortyn, indicates the absolute authority of the rulers in all aspects of life.

Französisch

The famousLaw Code of Gortyn, indicates the absolute authority of the rulers in all aspects of life.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

This event shows the falsehood of the European myth about the absolute authority of Oriental rulers.

Französisch

Ces événements prouvent la fausseté du mythe européen à propos de l’autorité inflexible des dirigeants orientaux.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

The famous Law Code of Gortyn, indicates the absolute authority of the rulers in all aspects of life.

Französisch

Le fameux Code de Loi de Gortyn témoigne de l’autorité absolue des souverains, sous tous les aspects de la vie.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

They spoke at public meetings and denounced the Executive Council’s assertion of absolute authority.

Französisch

Ils prennent la parole dans des réunions publiques et dénoncent l’absolutisme du Conseil exécutif.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

The Council also had absolute authority to conduct unannounced visits in all the country's penitentiaries.

Französisch

Le Conseil peut aussi effectuer des visites inopinées dans tous les centres pénitentiaires du pays sans que quiconque puisse s'y opposer.

Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK