Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
swift collaborates with dtcc and xbrl us to improve us corporate actions processing
swift travaille en collaboration avec dtcc et xbrl us pour améliorer le traitement des opérations sur titres aux États-unis
ii) administers payments or corporate actions relating to securities held with the intermediary;
ii) gère les paiements ou les opérations sur titres relatifs à des titres détenus auprès de l' intermédiaire;
the actions are further divided into two categories, individual actions and corporate actions.
les actions sont par la suite divisées en deux catégories, soit les actions individuelles et les actions organisationnelles.
the issuer csd is responsible for processing corporate actions in the name of the issuer.
le dct émetteur est chargé du traitement des opérations sur le capital des sociétés pour le compte de l’émetteur.