Results for corporate actions, fees) translation from English to French

corporate actions
opération sur titre

corporate actions messages:
messages d'opérations sur titres :

introduction to corporate actions
introduction aux opérations sur titres

monitoring relevant corporate actions;
assurer le suivi des opérations de sociétés pertinentes;

engineering and structuring of corporate actions
ingénierie et montage d’opérations sur titres

how are corporate actions taken care of?
comment sont traitées les mesures prises sur le capital (corporate actions) d' une société?

processing corporate actions on behalf of customers;
traitement des opérations sur titres pour le compte des clients;

corporate action
opération sur titre

the corporate actions initiative was launched in may 2009.
l'initiative pour les opérations sur titres a été lancée en mai 2009.

(d) processing corporate actions on behalf of customers;
d) traitement des opérations sur titres pour le compte des clients;

• national differences in rules governing corporate actions;
• les différences nationales dans les règles régissant les opérations des sociétés ;

· vdf – security static data feed, prices and corporate actions
· vdf – données sur les valeurs, prix et opérations sur titres

corporate actions messages explained using practical case scenarios:
les opérations sur titres expliquées à l'aide de scénarios de cas pratiques :

improving the communication between issuers and investors in corporate actions
améliorer la communication entre les émetteurs et les investisseurs dans les opérations sur titres

(3) research and respond to all notices of corporate actions and proxies
3. recherche et suite à donner sur tous les avis d'opérations sur les capitaux et les activités des mandataires

• corporate actions became norm as opposed to individual branch actions
• mesures organisationnelles devenues la norme par opposition aux mesures individuelles des directions générales

swift collaborates with dtcc and xbrl us to improve us corporate actions processing
swift travaille en collaboration avec dtcc et xbrl us pour améliorer le traitement des opérations sur titres aux États-unis

ii) administers payments or corporate actions relating to securities held with the intermediary;
ii) gère les paiements ou les opérations sur titres relatifs à des titres détenus auprès de l' intermédiaire;

the actions are further divided into two categories, individual actions and corporate actions.
les actions sont par la suite divisées en deux catégories, soit les actions individuelles et les actions organisationnelles.

the issuer csd is responsible for processing corporate actions in the name of the issuer.
le dct émetteur est chargé du traitement des opérations sur le capital des sociétés pour le compte de l’émetteur.