Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
- slightly changed.
- légère modification.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
not or slightly
communaute
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it was however slightly changed.
légèrement modifiée.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
or slightly higher
ou légèrement supérieure
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
menu handling has been slightly changed.
la gestion des menus a été légèrement modifiée.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
smooth or slightly wavy.
lisse ou légèrement ondulé.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
clammy or slightly clammy
moite ou moiteux
Letzte Aktualisierung: 2019-12-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
slightly changed the remote audit tools section.
légère modification de la section des outils d'audit distant.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
natural or slightly enriched uranium
u naturel ou légèrement enrichi
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
clear or slightly opalescent solutions.
solutions transparentes ou légèrement opalescentes.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
• corrected or new name of licensee;
• le nom corrigé ou le nouveau nom de l’inscrit;
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
80 corrosive or slightly corrosive substance
80 matière corrosive ou présentant un degré mineur de corrosivité
Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
some parameters can be corrected or blocked.
ii est possible de corriger certains paramètres ou de les bloquer.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
white or slightly yellowish crystalline powder
poudre cristalline blanche ou légèrement jaunâtre
Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
white or slightly yellow, deliquescent granules
granulés déliquescents blancs ou jaunâtres
Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nad+ (and nadph) activity is only slightly changed by edta.
l'edta a peu d'effet sur l'activité nad+ (et nadph).
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: