Sie suchten nach: counterpoise (Englisch - Französisch)

counterpoise
contrepoids

counterpoise balance
trébuchet

no radials! no counterpoise!
pas de radians! pas de contrepoids!

on-glass antenna with counterpoise
antenne montée sur la glace avec contrepoids

patch antenna with electromagnetic shield counterpoise
antenne de connexion avec contrepoids a ecran electromagnetique

articulated vehicle with a transversally movable counterpoise
véhicule articulé avec contrepoids déplacable transversalement

as a result, the counterpoise is made more compact.
de ce fait, on améliore la compacité du contrepoids.

included is a 10m long counterpoise with taps for each band.
un contrepoids de 10m de long est inclus avec une prise pour chaque bande.

end-fed antenna with counterpoise for a mobile terminal
antenne alimentee en extremite avec contrepoids pour terminal mobile

instead of a ground connection a counterpoise can be used.
a la place de la terre on peut utiliser un contrepoids.

counterpoise device and method for cantilevered printing press cylinders
dispositif a contrepoids et utilisation avec des rouleaux de presse d'imprimerie montes en porte-a-faux

the unfurled wire 31 constitutes the counterpoise of the main antenna 12.
le fil 31 déployé constitue le contre-poids de l'antenne principale 12.

the controllable counterpoise element has at least one geometric characteristic which can be varied
l'élément de contrepoids contrôlable a au moins une caractéristique géométrique qui peut être modifiée

as any mobile antenna the sd-330 requires the body of the car as counterpoise.
comme n'importe quelle antenne mobile la sd-330 exige la carosserie de la voiture comme contrepoids.

a fixed dielectric material, typically a ceramic or air separates the radiator and the counterpoise
un matériau diélectrique fixe, généralement en céramique ou de l'air sépare ledit élément rayonnant et le contrepoids

like any such antenna it requires a good counterpoise (radials, conducting surface).
de ce fait elle nécessite un bon systeme de contrepoids (radians, surface conductrice).

a guide link rotatably attaches to the stationary mount plate and rotatably attaches to the movable counterpoise element
une biellette de guidage est reliée rotatif à la plaque de montage stationnaire et à l'élément de contrepoids mobile

a capacitor, formed from a ferroelectric dielectric is connected between the second end of the radiator and the counterpoise
un condensateur constitué d'un diélectrique ferroélectrique est connecté entre la seconde extrémité de l'élément rayonnant et le contrepoids

the antenna comprises a counterpoise, or groundplane, and a radiator structure having a first end and a second end
cette antenne comprend un contrepoids, ou plan de sol, et une structure de radiateur pourvue d'une première extrémité et d'une deuxième extrémité

the antenna comprises a counterpoise, or groundplane, and a radiator structure having a first end and a second end.
cette antenne comprend un contrepoids, ou plan de sol, et une structure de radiateur pourvue d'une première extrémité et d'une deuxième extrémité.