Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
electromagnetic support with current-independent characteristics.
support électromagnétique ayant des caractéristiques indépendantes du courant.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-25
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
the reviewing officer would assess such processes as:
l'agent chargé de l'examen doit examiner des aspects tels que :
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
honourary colonel sweeney was the parade reviewing officer.
le colonel honoraire sweeney remplissait alors les fonctions d’officier de revue de la parade.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
• section c--to be completed by the reviewing officer
• section c -- À être remplie par le médecin vérificateur
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
honorary colonel sweeney, reviewing officer, inspects the parade
14 aes at camp aldershot
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the chaplain general is the final reviewing officer for all cers.
l'aumônier général est le dernier officier réviseur à intervenir dans le raa.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
for the department, it represents a comment by the reviewing officer.
pour le scc, il s'agit d'un commentaire de l'agent de révision.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
challenges shall be heard by an impartial and independent reviewing authority.
elles s'efforcent de coopérer afin de parvenir à une meilleure compréhension de leurs systèmes respectifs en matière de marchés publics, ainsi qu'à un meilleur accès à leurs marchés respectifs.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
serves as reviewing officer for other chaplain professional assessments in the area.
agir à titre d’officier réviseur pour les évaluations professionnels des autres aumôniers du secteur.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
b) reviewing officer (i.e., person performing the review)
7). b) responsable de la révision
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
reviewing officer at the vernon army cadet summer training camp date(s):
officier de la revue au camp d'instruction d'été des cadets vernon date(s):
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
general ray henault, chief of the defence staff, will be the reviewing officer.
l'officier de la revue sera le général ray henault, chef d'état-major de la défense.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
major brasseur was the reviewing officer for 898’s final parade on the 27th of may.
le 27 mai dernier, le major brasseur était l'officier de la revue du dernier défilé de l'escadron 898.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a voltage to current converter circuit is provided which outputs a constant current independent of temperature
l'invention décrit un circuit convertisseur de tension en courant produisant un courant constant indépendant de la température
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in the case of the appellant, the reviewing officer was uncertain the appellant had sufficient evidence of creativity.
dans le cas de l’appelant, l’agent de révision n’était pas certain que l’appelant ait suffisamment de preuves liées au critère créativité.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it was convened under the auspices of the current independent expert who brought together 26 experts from all regions.
organisé sous les auspices de l'actuelle experte indépendante, l'atelier a réuni 26 experts de toutes les régions.
Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
colonel a.d. blair, wing commander, 12 wing shearwater will be the reviewing officer for the parade.
le colonel a.d. blair, commandant de la 12e escadre shearwater, assurera le rôle d’officier de la revue du défilé.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
he expressed the view that the creativity of his reviewing officer, rather than his qualifications, was what had really been assessed.
il conclut que l'évaluation a porté sur la créativité de son supérieur en tant que rédacteur de l'appréciation, et non sur ses qualités à lui.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
chief phil fontaine, national chief of the assembly of first nations, will officiate as reviewing officer at the ceremony.
le chef phil fontaine, chef national de l'assemblée des premières nations, agira en qualité d'officier de revue.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
applicants should describe their plans in sufficient detail to enable the reviewing officer to obtain a clear understanding of their intentions.
les demandeurs devraient décrire leurs projets de façon suffisamment détaillée pour que l'agent responsable de l'examen soit à même de bien comprendre leurs intentions.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: