Sie suchten nach: ear cup (Englisch - Französisch)

ear cup
oreillette

cup ear
malformation de l'oreille

ear cup with microphone device
ecouteur a microphone

, and the area of the ear cup
, et la zone de l'oreillette

fold-flat ear cups
conception et port

the module may be removable from the ear cup or be fixed to the ear cup.
le module peut être enlevé de coquille antibruit ou peut être fixé à cette dernière.

pursue your passions wirelessly and easily, with ear-cup mounted controls.
poursuivez vos passions sans fil et simplement, avec les commandes montées sur les écouteurs, pour une totale liberté de mouvement.

the ear cup is designed in order to realise simple and rational assembly of the components included
l'oreillette est conçue pour permettre un assemblage simple et logique de ses composants

an ear cup with a bone conduction function comprising a cup, a sealing ring and a microphone capsule
une oreillette présentant une bonne conduction osseuse comprenant une coupelle, une bague d'étanchéité et une pastille microphone

the ear cup further has an outer cup portion for accommodating electronics and/or a current source
l'oreillette comprend également une partie extérieure destinée à loger des composants électroniques et/ou une source de courant

the headband portion defines a longitudinal, substantially horizontal, axis that substantially intersects the center of the ear cup
le casque définit un axe longitudinal sensiblement horizontal arrivant sensiblement au point d'intersection du centre de l'écouteur

hearing protective earmuff device having frictionally engageable ear cups
dispositif de protection de l'ouÏe comportant des coquilles protÉgeant les oreilles À contact par frottement

an ear cup for a hearing protection unit which comprises an inner cup portion which defines a noise damping space facing towards the user
une oreillette pour ensemble protecteur d'oreilles comprenant une partie intérieure qui définit un espace amortissant les bruits face au porteur

the present invention relates to an ear cup comprising a sealing ring, a cap shell and a sound attenuation material arranged inside said cap shell
la présente invention porte sur une oreillette comprenant un anneau d'étanchéité, une coque de capsule et un matériau atténuant les sons agencé à l'intérieur de ladite coque de capsule

yes. the ear cups rotate in one direction, allowing them to lie flat.
oui. les écouteurs pivotent pour faciliter leur rangement à plat.

advanced electronics now use microphones both inside and outside each ear cup to sense and reduce more of the sounds around you, across a wider range of frequencies.
des microphones placés à l'intérieur et à l'extérieur de chaque écouteur captent et réduisent davantage de bruits parasites sur une plage de fréquences plus large.

single 167cm cable attaches to just one ear cup for less tangling than y-cablessingle 167cm cable attaches to just one ear cup for less tangling than y-cables
ce câble de 167 cm se connecte à un seul écouteur et s'entremêle donc moins que les câbles en yce câble de 167 cm se connecte à un seul écouteur et s'entremêle donc moins que les câbles en y

the personal audio set has a headband portion sized to grasp the crown area of the wearer's head while aligning at least one ear cup adjacent to the wearer's ear
l'appareil audio personnel est formé d'un casque d'une dimension adaptée pour englober la partie arrière de la tête de l'utilisateur tout en alignant au moins un écouteur de manière adjacente à l'oreille de l'utilisateur

an apparatus and method for producing spatially distributed sound into a set of headphones having left and right ear-cups
un appareil et un procédé permettant de produire un son spatialement distribué dans un jeu de casque d'écoute pourvu d'écouteurs droit et gauche

the front and rear channels are each divided in two, so that they can be fed to transducers on both the left and right ear-cups
les canaux avant et arrière sont divisés respectivement en deux, de telle manière qu'ils peuvent être acheminés vers des transducteurs des écouteurs droit et gauche