Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
fearmongering
alarmisme
Letzte Aktualisierung: 2020-10-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
stop fearmongering
cesser de tenir des propos alarmistes
Letzte Aktualisierung: 2020-10-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
fearmongering person
person alarmiste
Letzte Aktualisierung: 2020-10-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
you were fearmongering.
vous faisiez peur aux gens.
Letzte Aktualisierung: 2020-10-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
accuse of fearmongering
accuser de vouloir semer la peur
Letzte Aktualisierung: 2020-10-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
it is not fearmongering.
ce ne sont pas des fausses peurs.
Letzte Aktualisierung: 2020-10-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
beyond all the fearmongering,
n'écoutant pas les prophètes de malheur,
Letzte Aktualisierung: 2020-10-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
he spoke also of fearmongering.
il a également parlé de semer la peur.
Letzte Aktualisierung: 2010-06-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the hon. member is fearmongering.
celui-ci essaie de faire peur aux gens.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
this is nothing more than fearmongering.
ce n'est rien de moins qu'une campagne de peur.
Letzte Aktualisierung: 2017-02-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i do not appreciate the fearmongering that
je n'aime pas les prophètes de malheur qui nous annoncent
Letzte Aktualisierung: 2020-10-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the government accuses us of fearmongering.
le gouvernement nous accuse de semer la peur.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
you guys are fearmongers, fearmongering dinosaurs.
vous êtes une bande de dinosaures alarmistes.
Letzte Aktualisierung: 2020-10-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
there has been a lot of fearmongering on
on a tenu beaucoup de propos alarmistes au sujet de
Letzte Aktualisierung: 2020-10-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
we are not talking about fearmongering here.
l'appel était un gaspillage de ressources.
Letzte Aktualisierung: 2017-03-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the fearmongering that has taken place tonight
tous ces propos alarmistes que nous avons entendus ici ce soir
Letzte Aktualisierung: 2020-10-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i resent the implication that we are fearmongering.
je n'admets pas qu'on dise que nous tenons des propos alarmistes.
Letzte Aktualisierung: 2020-10-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
there has been a lot of fearmongering on the bill.
on a tenu beaucoup de propos alarmistes au sujet de ce projet de loi.
Letzte Aktualisierung: 2020-10-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
decades of fearmongering by the government about immigration
des décennies de psychose entretenue par le gouvernement sur l'immigration
Letzte Aktualisierung: 2020-10-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mr. speaker, again we hear fearmongering and exaggeration.
monsieur le président, ce sont encore des propos alarmistes et exagérés.
Letzte Aktualisierung: 2020-10-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: