Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
following your application
après réception de votre demande
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
following your example,
ton exemple et par ton amour,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
by following your heart.
la fédération de la lumière: en suivant votre cœur.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
following your diet on holiday
suivi de votre régime alimentaire en vacances
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
submitting your bid
présenter votre soumission
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
following your telegram of 2 may.
suite à votre télégramme du 2 mai.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
• promoting your bid
• promouvoir votre soumission
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i am simply following your logic
je suis simplement votre logique/je ne fais que suivre votre logique
Letzte Aktualisierung: 2023-12-19
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
un enormous choice following your requirements
un vaste choix selon vos exigences
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
labelling and packaging following your requirements.
etiquette et emballage selon vos propres spécifications
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
following your wish, we have reached ushuaia.
selon ton voeu, nous avons atteint l’extrémité sud de la fin du monde.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the following: • your mail account is suspended
le suivant: • your mail account is suspended
Letzte Aktualisierung: 2017-01-04
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
• managing your bid process
• gérer votre processus de proposition
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
we deliver franco following your rythm requirements.
nous livrons franco chantier selon vos exigences.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
your husband,jean-baptiste following your visit...
j’ai aussi très hâte de te revoir bien sûr!
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
does your bid involve subcontracting?
votre offre prévoit-elle la sous-traitance?
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
getting ready to make your bid
pour préparer votre soumission
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
please fill out the questionnaire on the following pages and return it with your bid.
veuillez remplir le questionnaire figurant aux pages suivantes et le retourner avec votre soumission.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
now you see a preview of your bid.
vous avez alors un montant globale de votre enchère.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
your bid, therefore, cannot be accepted.
votre soumission ne peut donc pas être retenue.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: