Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
scientific name forbs
nom scientifique autres plantes herbacées
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
their normal diet is grasses, sedges and forbs.
il se nourrit normalement de graminées, de carex et de dicotylédones herbacées.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it occurs in vegetation dominated by grasses and forbs.
les communautés végétales auxquelles la triphysaire versicolore est associée sont dominées par les herbacées.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
beans and peanuts are pulses; many wildflowers, forbs.
les haricots et les cacahuètes sont des légumineuses ; de nombreuses fleurs sauvages sont des graminées.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in spring, the herb layer is dominated by native forbs.
les sites sont relativement plats ou orientés au sud.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
forbs a type of plant; more commonly known as wildflowers.
plante herbacée dicotylédone type de plante, plus généralement connue sous le nom de fleurs sauvages.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
common forbs and shrubs are prairie smoke and shrubby cinquefoil.
les herbacées dicotylédones et les arbustes sont l'anémone des prairies et la potentille frutescente.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
vizcachas consumed a wide variety of grasses, forbs, and shrubs.
les lagostomes consomment une variété d'herbes et de plantes buissonneuses.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
common forbs include the meadow blazing star and culver’s root.
parmi les plantes herbacées dicotylédones courantes, on trouve la liatride des rocheuses et la véronicastre de virginie.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
perennial forbs are an important component of the plains rough fescue grasslands.
les dicotylédones herbacées vivaces constituent un élément important de la prairie de fétuque scabre.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
diets also changed from winter to spring particularly in the relative contribution of forbs.
les diètes varient également de l'hiver au printemps, particulièrement en ce qui concerne les contributions relatives des plantes herbacées.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in addition, shading consistently reduced biomass in forbs during mid and late season.
de plus, la diminution de la lumière s'accompagnait toujours d'une réduction de la biomasse des herbacées non graminéennes vers la mi-saison et en fin de saison.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cattle grazing impacts on annual forbs and vegetation composition of mesic grasslands in california.
plant identification terminology: an illustrated glossary, 2nd ed., spring lake publishing, spring lake (utah).
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pronghorns prefer browse and forbs and normally consume little grass (lott 2002).
le pronghorn préfère le viandis et les dicotylédones herbacées; en général, il ne consomme guère de graminées (lott, 2002).
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
grasses, sedges, forbs steve timmermans tall emergent usually flooded during entire growing season.
graminées et autres herbacées, carex steve timmermans végétation émergente haute zone habituellement inondée durant toute la saison de croissance.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
heavy grazing can decrease both annual and perennial forbs in grasslands (hayes and holl 2003).
un broutage intense peut réduire la quantité de plantes herbacées non graminoïdes annuelles et vivaces dans les prairies (hayes et holl, 2003).
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
rock deserts with little vegetation other than lichens and a few low-lying hardy forbs cover large areas.
une bonne partie du territoire est occupée par des déserts de roche qui n'ont pour toute végétation que des lichens et quelques dicotylédones herbacées basses et rustiques.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dominant forbs were pycnanthemum virginianum, liatris spicata, fragaria virginiana, lysimachia quadriflora, and viola papilionacea.
les autres herbacées dominantes étaient les pycnanthemum virginianum, liatris spicata, fragaria virginiana, lysimachia quadriflora et viola papilionacea.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
estimated seed density ranged from 500 to 2600 seeds/m2, representing 13 species of trees, shrubs, and forbs.
la densité séminale estimée se situait entre 500 et 2600 graines/m2 et représentait 13 espèces d'arbres, d'arbustes et de plantes herbacées.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
1999), and could increase abundance of forbs necessary for chick survival (thorpe and godwin 2003).
(2005), depuis 1988, les mises en culture n’auraient pas causé de baisse des populations, ni d’abandon de leks en saskatchewan.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: