Sie suchten nach: get an axe to chop all the trees (Englisch - Französisch)

get an axe to chop all the trees
obtenir une hache pour couper tous les arbres

even all the trees were destroyed.
elle hacha toute la végétation et brisa tous les arbres.

unto all the trees of the field
à tous les arbres des champs

and all the trees have turned brown.
et tous les arbres ont viré au brun.

but all the trees bear their own fruit.
mais tous les arbres portent leur propre fruit.

which, his own hand manuring, all the trees
ainsi le mot, qui désigne l'ensemble de l'oeuvre, a été employé, par nécessité, pour désigner une de ses parties.

all the animals, the trees and the flowers, will sing.
tous les animaux, les arbres et les fleurs chanteront

and the flame hath burned all the trees of the field.
et la flamme a brûlé tous les arbres des champs.

we don’t have an axe to grind.
ils ne servent aucun intérêt.

all the trees, flowers and grasses were made by the god of creation.
4 et dieu vit que la lumière était bonne; et dieu sépara la lumière d'avec les ténèbres.

then said all the trees unto the bramble, come thou, and reign over us.
alors tous les arbres dirent au buisson d'épines: viens, toi, règne sur nous.

it was painfully obvious that sarty had an axe to grind against the respondent.
il était très évident que sarty avait une dent contre l'intimé.

many important improvements can be introduced without taking an axe to the ucits directive.
de nombreuses améliorations importantes peuvent être introduites sans couper dans la directive opcvm.

in forestry trees are often sampled by measuring all the trees in sample plots.
en foresterie, les arbres sont souvent échantillonnés en mesurant tous les arbres dans les parcelles-échantillons.

14 "so all the trees said to the thornbush, 'you come and be our king!'
14finalement, tous les arbres dirent au buisson d'épines: «viens donc, toi, règne sur nous!»

informants can have an axe to grind and have been known to be marginal to the group at the outset.
ils prêchent souvent pour leur chapelle et ils sont connus dès le départ comme étant des marginaux.

the old clichÉ about an axe to grind can be useful but it’s not the be all and end all.
nous les mÉdias, nous soumettons les dÉnonciateurs À un traitement de choc chaque fois qu’ils ont un renseignement À offrir.

coarsely chop all the vegetables except the broccoli into uniform 3 cm pieces.
couper tous les légumes en dés d'environ 3 cm.

the government is simply taking an axe to the public service act under the jurisdiction of the president of the treasury board.
c'est tout simplement d'aller couper à la hache dans la loi sur l'emploi dans la fonction publique, sous les ordres du président du conseil du trésor.

be sure to bring an axe to make kindling from the wood on sale; wood and kindling cannot be collected in the woods.
apportez une hache pour faire du petit bois avec le bois à brûler vendu au parc, car il est interdit de ramasser du bois et des brindilles dans la forêt.