Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
please provide information on the investigations undertaken in the cases of attacks and threats against journalists in 2010, including jose gimbi, alberto graves chakussanga, norberto sateco, and antonio manuel da silva.
donner des renseignements au sujet des enquêtes ouvertes sur les cas d'agression et de menaces visant des journalistes en 2010, par exemple jose gimbi, alberto graves chakussanga, norberto sateco et antonio manuel da silva.
he was detained in guliso prison until june 1996, then transferred to gimbi prison until april 1997 and finally to karchale prison (addis ababa), where he was currently detained.
il a été détenu à la prison de guliso jusqu’en juin 1996, puis transféré à la prison de gimbi jusqu’en avril 1997 et enfin incarcéré à la prison de karchale (addis—abeba) où il se trouve actuellement.
the specific research objective is to characterize mineral deposits as to extent and volume of phosphate, the amenability of the phosphatic fraction to be beneficiated or enriched into a useable concentrate as well as to determine the agronomic effectiveness of the phosphate rock concentrate as soil amendment for phosphorus deficient soils in the gimbi-nejo area, wellega administrative region.
la recherche s'attachera spécifiquement à quantifier la richesse et la teneur en phosphate des dépôts de minerais, à établir la capacité de bonifier et d'enrichir le phosphate pour en faire un concentré utilisable et à étudier si agronomiquement le minerai de phosphate concentré pourrait servir à l'amendement des sols pauvres en phosphore de la région de gimbi-nejo, région administrative de wellega.