Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
the man,
l’homme,
Letzte Aktualisierung: 2018-11-19
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
the man
un homme
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
the man...
qui semait la terreur dans toute la région...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the man said,
the man said,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
im the man
im de l'homme
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
2. the man
2. l'année où je t'ai perdue
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the man drinks
la femme boit
Letzte Aktualisierung: 2020-04-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the man nodded.
l’homme hocha la tête.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
he's the man
voici l'homme
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mannen; “the man”
mannen; "l'homme"
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
that is funny (the sentence) and perfect
il vient avant tout du fait d'être un bon producteur/ingé son, et surtout un bon arrangeur (parce que le but, c'est quand même de faire danser)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
she’s funny, the beats are great, a lot of slow jams.
e=mc² est un album très cool et sexy, elle est amusante, les beats sont grands et il y a aussi des ballades.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
simple, quick, and incredibly funny, the big idea is tons of fun for everyone!
simple, rapide, convivial et terriblement drôle, the big idea est un jeu de création débridée, d’arguments de ventes absurdes mais surtout de crises de fous-rires à partager partout, avec tout le monde et sans modération !
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
coloured and funny, the quilt set amour is one of the most beautiful sets by pali.
très coloré et vivant, cette parure de lit amour est l'un des produits les plus joli de chez pali.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
if the master laughs at something funny, the angel also laughs following the master.
si le maître rit pour quelque chose d’amusant, l’ange rit aussi en suivant le maître.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
27] never laughing out loud in a restaurant, no matter how funny the story is.
ne jamais rire tout fort au restaurant, même si l’histoire est très bonne.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
gripping and funny, the text served as a basis for bringing the great musician closer to young audiences.
ce texte amusant rapproche aux jeunes spectateurs le personnage de l’un des plus grands musiciens, frédéric chopin
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the story is funny, the settings old-fashioned, the pictures in sempé ’s inimitable style.
l’histoire est drôle, le décor désuet, les illustrations dans le style inimitable de sempé.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
animals sure can be funny. the recipe is quite simple: one fluffy dog, one blankets and lots of fun.
les animaux sure peuvent être drôles. la recette est tout à fait simple : un chien pelucheux, un couvre et un bon nombre d'amusement.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
an adaptation of the famous characters of richard scarry, this series shows how everyday things can be transformed into the funny, the bizarre or the sad.
adaptée des célèbres héros de richard scarry, la série offre une transposition originale du quotidien, avec ses détails bizarres, drôles ou tristes.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: