Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
citing a french military source, he said harissa is an ideal observation post to monitor or infiltrate into syria.
•le journaliste français georges malbrunot a indiqué sur son blog hébergé par le quotidien français le figaro que les États-unis ont installé un détachement delta de leurs forces spéciales à harissa juste au nord de beyrouth. citant une source militaire française, il a précisé qu’il s’agit d’une poste d’observation idéal pour surveiller ou s’infiltrer en syrie.
i showed a translated and improved version of harissa in the sheffield media show, sheffield, uk, in 1992.
je montrai une version traduite et améliorée de la performance lors du sheffield media show, sheffield, uk, en 1992, ma première performance à l'étranger.
let stand for one hour before serving. (the harissa can be prepared in advance and placed in an airtight container.
laisser reposer pendant 1 heure avant de servir. (vous pouvez préparer la sauce harissa à l’avance et la mettre dans un contenant hermétique.
proceed to harissa to visit our lady of lebanon and continue towards the village of annaya to visit the shrine of saint charbel. overnight in beirut.
poursuite de la visite à harissa de notre-dame du liban, puis le village de annaya pour visiter le tombeau de saint-charbel. nuit à beyrouth.
the opening ceremony of the pauline year in lebanon on june 28th with a celebration of the word in the great shrine of our lady of harissa, had an important ecumenical dimension.
le 28 juin, au liban, la cérémonie d’ouverture de l’année paulinienne, lors de la célébration de la parole dans le grand sanctuaire de notre-dame à harissa, a revêtu une dimension œcuménique remarquable.