Sie suchten nach: honeybush (Englisch - Französisch)

honeybush - the new trend?
honeybush – la nouvelle tendance?

an anti-diabetic extract of honeybush
extrait anti-diabÉtique de honeybush

this is the well-known honeybush tea.
c’est le célèbre thé honeybush.

use of honeybush or honeybush extracts for skin and hair
utilisation de honeybush ou d'extraits de honeybush pour la peau et les cheveux

use of honeybush or honeybush extracts with prebiotics for skin and hair
utilisation de honeybush ou d'extraits de honeybush avec des prÉbiotiques pour la peau et les cheveux

compositions derived from honeybush plant extract for treating diabetes are provided
l'invention concerne des compositions nouvelles et utiles issues d'un extrait de la plante honeybush pour traiter le diabète

it also relates to the compositions containing honeybush or honeybush extracts and at least one prebiotic.
l'invention concerne également des compositions qui renferment du honeybush ou des extraits de honeybush et au moins un prébiotique.

honeybush tea can be enjoyed without any additions, in the traditional way with milk and sugar or sweetened with honey.
le thé honeybush peut être bu pur, de manière traditionnelle avec du lait et du sucre, ou avec du miel.

both varieties, rooibos and honeybush, contain a whole number of important ingredients as well as being caffeine free.
les deux variétés, le rooibos et l’honeybush, contiennent un grand nombre d’éléments essentiels et sont en outre sans caféine.

in particular the present invention relates to the use of honeybush or honeybush extracts to improve uv protection or skin glow or reduce skin wrinkles or skin inflammation.
en particulier, l'invention concerne l'utilisation de honeybush ou d'extraits de honeybush pour améliorer la protection contre le rayonnement ultraviolet ou l'éclat de la peau ou bien pour réduire les rides ou l'inflammation de la peau.

honeybush has also been found to be highly dependent on symbiotic nitrogen fixation for its nitrogen nutrition and agricultural yields can therefore be increased in an inexpensive and environmentally sustainable way through the use of rhizobial inoculant technology.
on a constaté que l’arbuste dépendait fortement de la fixation symbiotique de l’azote et, de ce fait, la nutrition azotée et les rendements agricoles pouvaient être accrus à bon marché et de façon respectueuse de l’environnement au moyen d’une technique d’inoculation de rhizobiums.

one inoculant performed particularly well and can be used by small-scale farmers to sustainably and cheaply improve their honeybush yields, increase their incomes and uplift their livelihoods.
un des inoculums s’est très bien comporté de sorte que les petits exploitants pourront l’utiliser pour accroître de façon viable et peu onéreuse les rendements de leurs cultures de thé honeybush, augmenter leurs revenus et améliorer leurs moyens de subsistance.

the present invention relates to the use of honeybush or honeybush extract for improving skin or hair health by preventing, allievating or treating skin or hair disorders or damages such as is effected by inflammatory reactions, environmental factors, ageing or cancer
l'invention concerne l'utilisation de honeybush ou d'extraits de honeybush pour améliorer la santé de la peau ou des cheveux, consistant à prévenir, atténuer ou traiter les troubles ou dégâts qui affectent la peau ou les cheveux, par exemple sous l'effet des réactions inflammatoires, des facteurs environnementaux, de la sénescence ou du cancer

2) ms. amy spriggs, recipient of the bentley fellowship in 2001, carried out field research on "the production and field evaluation of rhizobial inoculants to improve biological nitrogen fixation and yields of honeybush tea (cyclopia spp.) on small-scale farms in the western cape, south africa", as part of her ph.d. degree in botany at university of cape town.
2) mme amy spriggs, titulaire de la bourse bentley en 2001, a travaillé à un projet de recherche sur le terrain intitulé the production and field evaluation of rhizobial inoculants to improve biological nitrogen fixation and yields of honeybush tea (cyclopia spp.) on small-scale farms in the western cape, south africa [production et évaluation sur le terrain d’inoculums de rhizobiums pour l’amélioration de la fixation biologique de l’azote et l’accroissement des rendements du thé honeybush (cyclopia spp.) dans les petites exploitations agricoles de la partie occidentale de la province du cap, en afrique du sud], dans le cadre de ses études de doctorat en botanique à l’université du cap.