Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
hypogonadal men (having low testosterone) may benefit from testosterone replacement therapy.
les hommes atteints d’hypogonadisme (faible taux de testostérone) pourraient bénéficier d’une thérapie de remplacement de la testostérone.
they are thought to result in down regulation of the pituitary and induce a hypogonadotrophic hypogonadal state.
ils sont supposés avoir un effet de rétrocontrôle négatif de l’hypophyse et induire un état d'hypogonadisme hypogonadotrope.
the present invention relates to a method of treating hypogonadal males as well as to a method of treating or preventing
la présente invention concerne un procédé pour traiter les hommes souffrant d'hypogonadisme et un procédé pour le traitement ou la prévention de ce qui suit
use of a combination of a biogenous or synthetic androgen and a biogenous or synthetic estrogen to produce a pharmaceutical for the treatment of hypogonadal men and men with hypophyseal diseases to prevent the imbalances of testosterone metabolism.
utilisation d'une association d'un androgène, d'origine biologique ou de synthèse, et d'un oestrogène, d'origine biologique ou de synthèse, pour la fabrication d'un médicament pour le traitement de l'hypogonadisme et des troubles de l'hypophyse de l'homme, visant à éviter les dysfonctionnements du métabolisme de la testostérone.
in canada, the treatment currently available to hypogonadotropic hypogonadal women consist of hmg and/or gonadotrophin-releasing hormone (gnrh) agonist.
dans les essais non essentiels, les effets les plus souvent signalés ont été : kyste de l’ovaire, douleurs abdominales, douleur mammaire, dysménorrhée, céphalées, étourdissements et nausées.
3.4 benefit/risk assessment and recommendation 3.4.1 benefit/risk assessment hypogonadotrophic hypogonadal females are not able to conceive without stimulation of follicular development and ovulation.
3.4 Évaluation des avantages / risques et recommandation 3.4.1 Évaluation des avantages / risques les femmes atteintes d'hypogonadisme hypogonadotrophique sont incapables de concevoir sans stimulation du développement folliculaire et de l'ovulation.
437 patients (mean age 58.7 years) were enrolled in a clinical trial for men with hypogonadal (defined as low morning free testosterone or an elevated fsh or lh) or idiopathic osteoporosis.
437 patients (âge moyen 58,7 ans) atteints d’ ostéoporose hypogonadique (définie par un faible taux de testostérone libre ou une fsh ou une lh élevée) ou idiopathique ont été inclus dans un essai clinique.