Sie suchten nach: i asked if it was possible (Englisch - Französisch)

i asked him how it was possible.
je lui demandai comment il faisait.

what if it was possible?
et si c’était possible ?

he asked if it was true.
il demande si c'est vrai.

i had no idea how it was possible.
je ne savais pas si c'était possible.

i knew that it was possible to change.
je savais qu’il était possible de changer.

"we knew it was possible.
nous savions que c'était possible.

subsequently i asked the commission if it was aware of this.
j' ai ensuite demandé à la commission si elle en avait connaissance.

if it was bad
je ne jouerais pas

she asked if it was possible to organise visits for secondary school children.
elle demande s’il est possible d’organiser des visites pour les élèves des écoles secondaires.

and yet, yes! it was possible!
et pourtant oui! c'était possible!

after that she asked the clerks if it was possible to give them their cheques.
par la suite, elle a demandé aux agents s'il était possible de leur remettre leur chèque.

it was possible to drink vodka.
on avait l'occasion de boire la vodka.

i asked if the house was ready for the question.
j'ai demandé si la chambre était prête à se prononcer.

i asked if they had every tried.
je leur ai demandé s'ils avaient jamais essayé d'en obtenir une entrevue.

and he checked if it was possible to get these fulfilled.
dès lors, il s'attacha à vérifier s'il était possible de réunir toutes ces caractéristiques dans un même dispositif.

one member asked if it was possible to get clarifications on acetone during the face to face meeting.
un membre demande s'il sera possible d'obtenir des clarifications sur l'acétone au cours de la réunion en personne.

it stated that this was the notion of an assembly and asked if it was possible to prove otherwise.
voilà ce que recouvrait la notion d’assemblée, a déclaré la délégation qui a mis au défi quiconque de prouver le contraire.

and if it was possible to change something on it, which one?
manu : avec le recul s'il était possible de changer quelque chose à ce disque, de quoi s'agirait-il ?

mr. proud asked if it was possible to predict how many seismic vessels will be needed for the next year.
m. proud demande s'il est possible de prévoir le nombre de navires sismologiques nécessaires pour la prochaine année.

i would say it would be one of the most fantastic moments in history if it was possible.
(rires) « ce serait un des moments les plus fantastiques de l'histoire si cela se réalisait.