Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
i do not like to swim
je n'aime pas nager pour mercher
Letzte Aktualisierung: 2021-06-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i do not like to study
je n'aime pas etudier
Letzte Aktualisierung: 2019-11-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i do not like to mention it,
au fond, ce n'est qu'une maladie,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
him, begins to sing a little.
lui, recommence à chanter un peu.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i do not like to be alone.
i do not like to be alone.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i do not like to see it happen.
cela ne me plaît pas.
Letzte Aktualisierung: 2010-05-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i do not like to use the word hypocritical.
je n'aime pas le mot hypocrite.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i do not like to watch horror movies
je n'aime pas regarder des films effrayants
Letzte Aktualisierung: 2022-06-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i do not like to irritate colleagues by interrupting them, but i must appeal for your support.
- je n’ aime pas irriter mes collègues en les interrompant, mais je réclame votre coopération.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
but i do not like loneliness.
je n'aime pas la solitude.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
but i do not like this resolution.
mais, aujourd'hui, il est temps de faire des révisions déchirantes.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mr president, i too should like to sing a form of swan song.
monsieur le président, moi aussi je voudrais lancer une sorte de chant du cygne.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
Referenz:
a song to sing a long to, a big yes.
a song to sing a long to, a big yes.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
to sing a song.
chanter la chanson.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
but i do not like the external side you see.
mais moi, je n’aime pas ce côté externe que vous voyez.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
but i do not like the word “minority”.
mais je n’aime pas beaucoup ce mot, « minorité ».
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i am very pro-european, but i do not like this.
je suis très pro-européenne, mais cela ne me plaît pas.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
do not whisper a prayer. better sing a song for peace,
ne murmurez pas comme une prière, chantez juste pour la paix, chantez fort,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
it was also a good vehicle for troy and i to sing a duet.
c'était aussi une bonne occasion pour troy et moi de chanter en duo.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
for them shall i sing a song.
une chanson je vais leur chanter.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: