Sie suchten nach: i dont go now, and stay here (Englisch - Französisch)

go now and burn in it.
brûlez dedans!

you can all go home now - and stay there.
vous pouvez tous rentrer à la maison maintenant et y rester.

but now rise up and stay here, go for changing of the guard
mais réveille – toi et reste ici, prends la relève de la garde

enjoy your time in new york and stay here!
passez un bon moment à new-york et séjournez ici !

they are in chicago, so we go now and again.
eux sont à chicago, donc nous y allons de temps en temps.

their love for swami made them come and stay here.
leur amour pour swami les fait venir et demeurer ici.

i am very sorry. neither do i want your husband to come and stay here."
je suis désolé. d'ailleurs je ne souhaite pas non plus que votre mari vienne et reste ici."

my nearest town is barnstaple in devon, england and i will go now and update my profile.
ma ville plus proche est barnstaple au devon, l'angleterre et moi irons maintenant et mettrons à jour mon profil.

go now, and take with you as much as you can from friends and acquaintances.
allez-y maintenant, et emmenez autant d'amis et de connaissances que vous pourrez.

go now, and enter the gate of hell, and abide in it for ever. "
entrez donc par les portes de l'enfer pour y demeurer éternellement.

go now and do the will of the creator, for this idea is your work to fulfill!
allez maintenant faire la volonté du créateur, car cette idée est votre mission à accomplir !

- yes, doudou. go now and think of bringing them bananas, they like that !
- oui, doudou. vas-y maintenant et pense à leur apporter des bananes, ils adorent ça !

federation cja is committed to helping our young adults connect – and stay here.
la fédération cja s'engage à aider les jeunes adultes à tisser des liens - et à rester ici.

i who am coming from uganda also still have to work very much. i have to go now and talk about this school, the school of prayer.
je dois partir maintenant et parler de cette école, l'école de la prière.

go now and examine the one italian euro coin and the coins of currencies of other euro zone countries.
allez maintenant bien regarder la pièce de 1 euro italienne, et les autres pièces de monnaie des autres pays de la zone euro.

go now and play, and please remember, whose child you are. i am your elder father brother michael.
va jouer maintenant et n'oublie pas de qui tu es l'enfant. je suis micaël, ton père frère aîné.

5 then the king of syria said, "go now, and i will send a letter to the king of israel."
je vais te donner une lettre pour le roi d'israël.

we clearly worked hard on trying to persuade our young [pharmacy residents] to come and stay here.
c'est sûr qu'on a travaillé fort pour intéresser nos jeunes [résidents en pharmacie] pour qu'ils viennent et restent ici.

5 and abraham said to his servants, settle down and stay here with the donkey, and i and the young man will go yonder and worship and come again to you.
5 alors il dit à ses jeunes serviteurs: vous, restez ici avec l'âne; le jeune homme et moi nous irons là-haut pour adorer, puis nous reviendrons auprès de vous.

12 the lord said to moses, come up to me on the mountain and stay here, and i will give you the tablets of stone with the law and commandments i have written for their instruction.
moïse entre dans la présence de l'eternel 12l'eternel dit à moïse: monte vers moi sur la montagne et tiens-toi là. je te donnerai les tables de pierre sur lesquelles j'ai transcrit la loi et les commandements pour que tu les enseignes au peuple.