Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
i have a small problem
je une petite souci
Letzte Aktualisierung: 2010-02-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i have a problem
j'ai un problème
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
i have a problem.
un point particulier me pose problème.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i have a small dick
j'ai une petite bite
Letzte Aktualisierung: 2021-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
we have a small technical problem.
nous avons un petit problème technique.
Letzte Aktualisierung: 2013-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i have a small house.
j' es tune petite maison.
Letzte Aktualisierung: 2021-08-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i have a small doubt.”
j'ai un petit doute."
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
i have only a small garden.
j'ai seulement un petit jardin.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i am told that i have bad breath. is this a problem and can you help?
est-ce un problème et pouvez-vous m'aider?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
have a small car
ils ont one petite voiture
Letzte Aktualisierung: 2022-02-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i have a small permanent staff.
mon personnel permanent est assez peu nombreux.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
we have a small car
nous voiture avons une petite
Letzte Aktualisierung: 2023-11-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
he says this is just a small problem.
ce dernier dit que ce n'est qu'un problème mineur.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mr president, i have a small oral amendment.
monsieur le président, j' ai un petit amendement oral.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
i have a small staff and they work hard.
mon ˆ ´ personnel est reduit et il travaille fort.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i have a small present for you, mr president and the assembly.
je vous remercie encore pour cette médaille et pour tout le soutien que vous m’avez apporté.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mr president, i have a small point of order.
(en) monsieur le président, c'est une motion de procédure.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
and i have a small experiment to give you a quick design lesson.
j'ai une petite expérience pour vous donner une rapide leçon de design.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
now i buy my own beef, and i have a small hand mincer,
j'achète maintenant le bœuf moi-même, et, avec un petit hachoir,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i have a small suggestion to make: we must simplify.
je voudrais faire une petite suggestion: il faut simplifier.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz: