Sie suchten nach: i was too rude? (Englisch - Französisch)

i was too sad.
que je les rendrais malades.

i was too embarrassed
j'étais trop gêné

but i was too late.
mais j'étais arrivé trop tard.

i was too busy at work
j'étais trop occupé par mon travail

perhaps i was too speedy.
(en) peut-être ai-je été trop rapide.

i thought i was too young.
je pensais que j'étais trop jeune.

as it happened, i was too late.
car elle s'est produite, j'étais trop en retard.

i was too naive to believe him.
j'ai été trop naïf de le croire.

i was too terrified to raise my head.
j'étais trop terrifiée pour lever la tête.

people used to say i was too complicated!
on m’a toujours dit que j’étais trop compliqué!

i was too far ahead. i will return!"
or, j'étais en avant, retournons en arrière.»

i was too overwhelmed by the positive diagnosis.
j’étais trop renversé par le diagnostic positif.

i was too young to make my first communion.
j'étais trop jeune pour faire ma première communion.

what if i did not resist because i was too afraid?
que se passe-t-il si je n’ai pas résisté parce que j’avais trop peur?

i really didn’t listen. i was too young.
je n'écoutais pas vraiment: j'étais trop jeune.

at 10 years old, i was too young to go in.
c'était avant de me marier, quand je me demandais ce que je pourrais bien faire de moi. j'avais 22 ans.

i was too young at that time to really appreciate them.
À l'époque, j'étais trop jeune pour apprécier pleinement le bien-fondé de ces mesures.

i was going to go for it, but it was too risky.
c'est ce que j'aurais voulu, me faire avorter, mais ç'aurait été trop dangereux.

but i was refused first, because the work was too heavy.
j’aurais dû obtenir le poste en question avant quelqu’un de l’extérieur de la compagnie.

i was too busy writing reports instead of monitoring the approach.
ce jour-là, on m’avait demandé de surveiller un nouveau contrôleur par qui venait d’arriver de moose jaw.