Sie suchten nach: if at all (Englisch - Französisch)

if at all.
ou pas du tout.

(if at all possible)
(if at all possible)

how has that changed (if at all)?
en quoi cela a-t-il changé (s'il y a eu changement)?

they will do this if at all possible.
même s’il ne faut pas placer les structures sous la ligne de hautes eaux, les risques de situations mentionnées dans cette mesure existent toujours.

if at all, at substantially higher cost.
plus ou moins rentables que la moyenne sur une période donnée.

how fast is it moving (if at all)?
how fast is it moving (if at all)?>>.

do not come by car if at all possible.
ne prenez pas votre voiture.

if at all possible, that must be avoided.
dans toute la mesure du possible, il faut que ce retrait soit évité.

we want answers today if at all possible.
nous voulons des réponses aujourd’ hui dans la mesure du possible.

desirables should be used sparingly, if at all.
si des qualités souhaitables doivent être prises en considération, il faut en faire un usage modéré.

it should be 100% good if at all possible.
elle devrait être bonne d'un bout à l'autre, si possible.

counselling is available only on demand if at all.
l’encadrement du patient – pour autant qu’une telle possibilité existe – intervient uniquement sur demande.

and, if at all, only insubstantially from the ink reservoir
et seulement insensiblement, voire pas du tout, depuis le réservoir d'encre

b must accept, if at all, by performing the act.
b doit l’accepter, si tant est, en accomplissant l’action.

, if at all, after removal of the floor elements
après le retrait des éléments de sol

how will investment flows be affected, if at all? 69
quelles sont les répercussions économiques d'une grande libéralisation par rapport à celles d'une petite libéralisation?

fun—if at all possible, do something that you enjoy.
le plaisir : si possible, faites quelque chose que vous appréciez particulièrement.

absolute precision in the law exists rarely, if at all.
«en droit, la précision absolue est rare, voire inexistante.

• how, if at all, does this influence the proposed decision?
• le cas échéant, comment cela influence-t-il la solution proposée?

133 in practice, however, this happens rarely, if at all.
d’enseignement spécial relevant de la loi sur les centres d’expertise qui distingue entre quatre types d’écoles spéciales primaires et secondaires :