Sie suchten nach: index linked bonds (Englisch - Französisch)

linked bonds
interconnexion des entrepôts

index-linked
indexé

index-linked bond
obligation indexée

index-linked liability
engagement indexé

index-linked bond issue
emprunt indexé

currency linked bonds issue
émission d'obligations avec option de monnaies

stock exchange index linked bond
emprunt lié à un indice boursier

the yield on index-linked bonds can assist in producing this breakdown.
le rendement des obligations indexées peut contribuer à effectuer cette décomposition.

(1) long rate: return available on five-year index-linked bonds.
(1} taux long: rendements d'obligations indexées à échéance de 5 ans.

very much larger sums depend on the index in connection with index linked bonds.
des montants bien plus importants dépendent de la relation entre cet indice et les obligations basées sur celui-ci.

ecu-linked bond
obligation indexée à l'écu

commodity-linked bond
obligation liée aux prix de produits de base

long-term inflation expectations implied by french index-linked bonds remained below 2% in 1999 and 2000.
les anti` ´ cipations d' inflation a long terme decoulant du rendement de l' oati francaise ¸ ´ ´ « ´ sont demeurees inferieures a 2% en 1999 et en 2000.

commissions for placing financial index-linked bonds varied from 1 % to 2,5 % of the amount subscribed.
les commissions de distribution des obligations financial index linked représentent entre 1 % et 2,5 % du capital souscrit.

fsa and ambac will guarantee the scheduled payments of principal and interest under the index-linked bonds and the eib loan.
fsa et ambac apporteront une garantie pour les paiements réguliers au titre du principal et des intérêts dus sur les obligations indexées et le prêt de la bei.

inflationary expectations, as gauged from 10-year index-linked bonds, have remained stable at close to 2 per cent.
les anticipations d'inflation, telles qu'évaluées à partir des obligations d'État sur 10 ans, sont restées stables, de l'ordre de 2 %.

real yields on french ten-year index-linked bonds remained basically unchanged between the end of 2000 and the end of 2001.
cette prime de risque compense, auprès des investisseurs, le risque de variations du cours de l’obligation avant l’échéance.

swap contracts receive floating fixed fixed floating equity index-linked bond forward option
contrats de swap À recevoir À payer taux variable taux fixe 3 950 000 $ taux fixe taux variable 86 000 taux fixe taux fixe – taux variable taux variable – taux lié à un indice boursier taux variable 16 688 contrat à terme d’obligations – option – 4 052 688 contrats de change :

financial security assurance (fsa) will guarantee the scheduled payments of principal and interest under the index-linked bonds and the eib loan.
la société financial security assurance (fsa) garantira le remboursement du principal et des intérêts au titre des obligations indexées et du prêt de la bei.

continue regular issues of marketable bonds in four maturity sectors, treasury bills in three maturity sectors and a long-dated index-linked bond.
poursuivre les émissions régulières d’obligations négociables (à quatre échéances), de bons du trésor (à trois échéances) et d’obligations indexées à long terme.