Sie suchten nach: is everything going on smoothly (Englisch - Französisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

English

French

Info

English

is everything going on smoothly

French

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Französisch

Info

Englisch

how is everything going?

Französisch

comment ça se passe?

Letzte Aktualisierung: 2019-04-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

everything going fine.

Französisch

tout se passe bien.

Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

how is everything going over there?

Französisch

comment ça se passe là-bas?/comment tout va là-bas?

Letzte Aktualisierung: 2019-12-09
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

how is everything going with the encision?

Französisch

comment ça se passe avec l'encision?

Letzte Aktualisierung: 2019-04-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

we will get everything going

Französisch

nous allons tout faire

Letzte Aktualisierung: 2019-12-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

they have everything going for them

Französisch

tout leur sourit

Letzte Aktualisierung: 2021-02-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

here is everything.

Französisch

on aurait dû dire «voici les faits.

Letzte Aktualisierung: 2013-06-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

how is everything ?

Französisch

comment ça va?/en quoi tout ?

Letzte Aktualisierung: 2019-08-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

everything going round in my mind

Französisch

retournant tout dans ma tête

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

family is everything

Französisch

family is everything

Letzte Aktualisierung: 2020-10-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

perception is everything.

Französisch

or, la perception c'est tout.

Letzte Aktualisierung: 2010-06-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

is everything right ?

Französisch

est-ce que tout va bien ?!

Letzte Aktualisierung: 2017-01-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

team neves had everything going for them.

Französisch

l’équipe neves avait tout pour elle.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

in a situation like this, it is impossible to keep abreast of everything going on.

Französisch

dans une situation comme celle-là, il est impossible d’être au fait de tout ce qui se passe.

Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

(...) gesture is everything.

Französisch

(...) le geste dit tout. le titre même y suffit : soffio, comme souffle en italien.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

in short, it has everything going for it!

Französisch

bref tout pour plaire !

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

they cannot move, but are aware of everything going on around them.

Französisch

elle ne peut plus bouger mais elle perçoit tout ce qui se passe autour d'elle.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

i want to be sure i have everything going for me.

Französisch

je veux mettre toutes les chances de mon côté.

Letzte Aktualisierung: 2021-02-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

so how's everything going with the band? is it on the side now?

Französisch

alors comment ça se passe pour le groupe? vous faites des trucs en ce moment ?

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

if god exists, why is everything going from bad to worse here below?

Französisch

si dieu existe, pourquoi tout va si mal ici-bas?

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Eine bessere Übersetzung mit
7,742,993,413 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK