Je was op zoek naar: is everything going on smoothly (Engels - Frans)

how is everything going?
comment ça se passe?

everything going fine.
tout se passe bien.

how is everything going over there?
comment ça se passe là-bas?/comment tout va là-bas?

how is everything going with the encision?
comment ça se passe avec l'encision?

we will get everything going
nous allons tout faire

they have everything going for them
tout leur sourit

here is everything.
on aurait dû dire «voici les faits.

how is everything ?
comment ça va?/en quoi tout ?

everything going round in my mind
retournant tout dans ma tête

family is everything
family is everything

perception is everything.
or, la perception c'est tout.

is everything right ?
est-ce que tout va bien ?!

team neves had everything going for them.
l’équipe neves avait tout pour elle.

in a situation like this, it is impossible to keep abreast of everything going on.
dans une situation comme celle-là, il est impossible d’être au fait de tout ce qui se passe.

(...) gesture is everything.
(...) le geste dit tout. le titre même y suffit : soffio, comme souffle en italien.

in short, it has everything going for it!
bref tout pour plaire !

they cannot move, but are aware of everything going on around them.
elle ne peut plus bouger mais elle perçoit tout ce qui se passe autour d'elle.

i want to be sure i have everything going for me.
je veux mettre toutes les chances de mon côté.

so how's everything going with the band? is it on the side now?
alors comment ça se passe pour le groupe? vous faites des trucs en ce moment ?

if god exists, why is everything going from bad to worse here below?
si dieu existe, pourquoi tout va si mal ici-bas?