Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
_____________________________________________________________________________________________________ václav kunt, flute / flöte / flûte
_________________________________________________________________________________________________________
u kunt dit echter ook zonder browser doen door de toepassing naar het bureaublad te slepen en neer te zetten
affichage par les utilisateurs d'applications javafx dans un navigateur ou sur le bureau par un simple glisser-déplacer
als gebruiker kunt u javafx-toepassingen uitvoeren in een browser of naar het bureaublad slepen.
vous serez en mesure d'exécuter les applications javafx dans un navigateur ou de les déplacer sur votre bureau par un simple glisser-déplacer.
last saturday, we were in my flat, again, to shoot a new scene with lovely candy kunt and rico simmons.
toujours pas de week-end pour explicite.com puisque nous nous sommes retrouvés chez moi, samedi, pour tourner une scène avec la délicieuse candy kunt et l'ami rico simmons.
many studies in the past and in recent years concern the relationship between financial development and growth1 (roubini and sala-i-martin 1992, king and levine 1993, easterly 1993, pagano 1993, gertler and rose 1994, levine 1997, levine, loayza and beck 2000, khan and senhadji 2003, chistopoulos and tsionas 2004). but the question of whether financial development contributes to reducing poverty has been the subject of remarkably little empirical work in economic literature. two exceptions are the recent works of honohan (2004) and beck, demirgüç-kunt and levine (2004). honohan considers the relationship between financial development and absolute poverty while beck et al. examine whether financial development boosts the income growth of the poor more than the average. using a cross-country sample, the first author shows that financial intermediary development reduces the share of population below one dollar a day while controlling for gdp per capita, while the authors of the second work find that it reduces inequality by disproportionately boosting the income growth of the poor. neither work investigates the channels (credit or money) through which poor people benefit from formal financial intermediation.
de nombreuses études dans le passé et dans le souci dernières années, la relation entre développement financier et croissance1 (roubini et sala-i-martin, 1992, king et levine 1993, easterly 1993, pagano 1993, gertler et rose 1994, levine 1997, levine et loayza beck 2000, khan et senhadji 2003, chistopoulos et tsionas 2004). mais la question de savoir si le développement financier contribue à la réduction de la pauvreté a été l'objet de travaux empiriques remarquablement peu dans la littérature économique. deux exceptions sont les travaux récents de honohan (2004) et beck, demirgüç-kunt et levine (2004). honohan considère la relation entre développement financier et la pauvreté absolue tandis que beck et al. examiner si le développement financier stimule la croissance des revenus de plus les pauvres que la moyenne. l'utilisation d'un contre-échantillon de pays, l'auteur montre d'abord que développement des intermédiaires financiers réduit la part de la population de moins d'un dollar par jour, tout en contrôlant pour le pib par habitant, tandis que les auteurs du second ouvrage trouve qu'elle réduit les inégalités en augmentant de façon disproportionnée la croissance des revenus des pauvres. ni l'œuvre explore les canaux (crédit ou en argent) grâce à qui profitent les populations pauvres de l'intermédiation financière formelle.