Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
after laundering line dry or machine dry on low. in addition the waterproof surface can be easily wiped clean with a wet cloth.
en outre, la surface étanche peut être facilement nettoyé avec un chiffon humide.
other symbols define techniques for professional cleaning, hand washing, and natural drying — dry flat, line dry, drip dry, dry in the shade.
d'autres symboles correspondent aux techniques d'entretien professionnel, de lavage à la main et de séchage naturel - séchage à plat, séchage par suspension à une corde, séchage par égouttage, séchage à l'ombre.
a dry sprinkler system, includes a fire extinguishing fluid supply line connected to a pressurized fire extinguishing fluid source. a plurality of fire protection sprinklers are connected to the fire extinguishing fluid supply line, each of the plurality of fire protection sprinklers including a sprinkler body having a stepped orifice. a control system is operably connected to the pressurized fire extinguishing fluid source and the fire extinguishing fluid supply line. the control system is configured to maintain the fire extinguishing fluid supply line dry during a non-activated condition and to forward a fire extinguishing fluid to the fire extinguishing fluid supply line from the pressurized fire extinguishing fluid source upon activation of one of the plurality of fire protection sprinklers. the use of stepped orifice sprinklers allows for a quicker discharge of air from the fluid supply line as compared to typical tapered orifice sprinklers, thereby providing improved water delivery time.
l'invention porte sur un système d'extincteur antigel, lequel système comprend une conduite d'alimentation en fluide d'extinction de feu reliée à une source de fluide d'extinction de feu sous pression. une pluralité d'extincteurs de protection contre l'incendie sont reliés à la conduite d'alimentation en fluide d'extinction de feu, chacun de la pluralité d'extincteurs de protection contre l'incendie comprenant un corps d'extincteur ayant un orifice étagé. un système de commande est relié de façon opérationnelle à la source de fluide d'extinction de feu sous pression et à la conduite d'alimentation en fluide d'extinction de feu. le système de commande est configuré de façon à maintenir sèche la conduite d'alimentation en fluide d'extinction de feu durant un état non activé et à délivrer un fluide d'extinction de feu vers la conduite d'alimentation en fluide d'extincteurs de feu à partir de la source de fluide d'extinction de feu sous pression lors de l'activation de l'un de la pluralité d'arroseurs de protection contre l'incendie. l'utilisation d'extincteurs à orifice étagé permet une décharge plus rapide de l'air à partir de la conduite d'alimentation en fluide par rapport aux extincteurs à orifice effilé classiques, de façon à produire ainsi un temps de distribution d'eau amélioré.