Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
motorized
mouchoirs
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
motorized!
motorisé!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
motorized lamp
lampe motorisée
Letzte Aktualisierung: 2014-11-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
motorized seat belt system
systeme de ceinture de securite a moteur
Letzte Aktualisierung: 2014-11-25
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
motorized pipette
pipette motorisee
Letzte Aktualisierung: 2014-11-25
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
motorized walker.
dispositif déambulateur motorisé.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-25
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
motorized passive seat belt system.
système passif d'une ceinture de siège à moteur.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-25
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
automatic motorized lap belt for vehicles
ceinture abdominale automatique motorisee pour vehicules
Letzte Aktualisierung: 2014-11-25
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
that is motorized, and in that the belt
qui est motorisé et que la courroie
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
, in which motorized conveyor belts
dans lesquelles passent des courroies de transporteur motorisé
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
extending from one equipment item to the other; a motorized reference belt
allant d'un poste de l'équipement à l'autre, une courroie de référence motorisée
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
device for the motorized movement of a safety belt in a motor vehicle
dispositif pour le déplacement motorisé d'une ceinture de sécurité dans un véhicule automobile
Letzte Aktualisierung: 2014-11-25
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
stretched along one side of the sole plate, a motorized endless press belt
s'étirant le long d'un des côtés de la plaque de support, une courroie de compression sans fin motorisée
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a motorized tensioner (100) that is controllable for adjusting a belt tension.
la présente invention concerne un tendeur motorisé (100) qui peut être commandé pour ajuster la tension d'une courroie.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a vehicle includes a motorized belt track directly or indirectly connected to a frame
un véhicule qui comprend une chenille motorisée directement ou indirectement reliée au châssis
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a vehicle includes a motorized belt track directly or indirectly connected to a frame.
l'invention décrit un véhicule qui comprend une chenille motorisée directement ou indirectement reliée au châssis.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the first and second motorized seat belt retractors may include an electric motor and a microprocessor
le premier et le second rétracteurs de ceinture de sécurité à moteur peuvent comprendre un moteur électrique et un microprocesseur
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
belt tensioning system for use with a motorized mobile c-arm
système tendeur de courroie utilisé avec un bras mobile en c motorisé
Letzte Aktualisierung: 2014-11-25
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
and extending above the baseplate along the conveying path between equipment items; a motorized press belt
et s'étendant au-dessus de la plaque d'assise le long du trajet de transport entre postes de l'équipement, une courroie à pressage
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the panel 41 supports a plane 43 for supplying pellet columns from the second motorized belt 34 to the dust removal area 40.
le panneau 41 supporte un plan 43 d'amenée des colonnes de pastilles depuis le deuxième tapis motorisé 34 jusqu'à la zone de dépoussiérage 40.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: