Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
—processing of material containing naturallyoccurring radionuclides.
le coût du démantèlementetlesmoyens de financement
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in some areas, special problems may result from the presence of naturallyoccurring hydrocarbons or uranium.
selon les recommandations pour la qualité de leau potable au canada, l’eau de boisson devrait avoir une teneur en thm inférieur à 100 ¼g/l, afin de minimiser le risque de cancer.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
performance may be influenced by fluctuations in influent concentrations, and by the presence of inorganics and naturallyoccurring soil organics.
les fluctuations de la concentration des contaminants à éliminer, les composés inorganiques et les composés organiques présents à l'état naturel dans le sol peuvent influer sur la performance.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in the 1970s, scientistspicked up clues that such a naturallyoccurring slow fission reactionmight indeed be happening at the oklo uranium mine in gabon,
les deux chercheurs s’appuientsur une étude relevant unedifférence de concentration en142nd, un isotope du néodyme,au sein des roches terrestres et deschondrites, un type de météorite.À partir de ces résultats, les chercheurs ont inféré qu’une forte concentration en uranium,en thorium et en potassium setrouvait probablement à l’interfacedu noyau-manteau.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
“the copper, bentoniteand uranium used for storage are naturallyoccurring materials; we know how they havebehaved for millions of years.
«le cuivre, labentonite, l’uranium utilisés pour le stockagesont des matériaux existants dans la nature; noussavons comment ils se comportent depuis desmillions d’années.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
performance may be influenced by fluctuations in influent concentrations, and by the presence of inorganics and naturallyoccurring soil organics. pre-treatment may also be necessary.
il peut aussi être nécessaire de prétraiter l'eau brute avant de la soumettre à ce traitement.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
rotateq™ was efficacious against naturallyoccurring rotavirus gastroenteritis of any severity caused by the composite of the serotypes contained within the vaccine occurring at least 14 days following the third vaccination.
rotateqmd s’est avéré efficace contre la gastro-entérite naturelle à rotavirus, quelle que soit l’intensité, due aux sérotypes contenus dans le vaccin et survenant au moins 14 jours après l’administration de la troisième dose du vaccin.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
diseases/conditions. b) nhps include, but are not limited to, the following: homeopathic preparations; vitamins; minerals; enzymes; co-enzymes; co-factors; herbs or botanicals; naturallyoccurring animal, plant and micro-organism substances; and, a variety of molecules extracted from natural sources, such as amino acids, polysaccharides, peptides, naturally occurring hormones and biochemical intermediates, as well as naturally occurring molecules synthesized by chemical or biological means. c) loose herbs which have health claims, or for which there are known contraindications, should be classified as nhps.
santé canada : 10 000 et 25 000 respectivement); analysera l'impact de la g) une entreprise qui est la propriété et (ou) qui est exploitée politique générale de par un ou des directeurs ayant déjà été condamnés en vertu recouvrement des coûts d’une section susmentionnée serait considérée comme sur les divers segments de récidiviste, même si elle était exploitée sous une autre nom l'industrie des psn. ou une entité sociale différente; 39.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: