Demander à Google

Vous avez cherché: naturallyoccurring (Anglais - Français)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Anglais

Français

Infos

Anglais

—processing of material containing naturallyoccurring radionuclides.

Français

Le coût du démantèlementetlesmoyens de financement

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

In some areas, special problems may result from the presence of naturallyoccurring hydrocarbons or uranium.

Français

Selon les Recommandations pour la qualité de l’eau potable au Canada, l’eau de boisson devrait avoir une teneur en THM inférieur à 100 ¼g/l, afin de minimiser le risque de cancer.

Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

Performance may be influenced by fluctuations in influent concentrations, and by the presence of inorganics and naturallyoccurring soil organics.

Français

Les fluctuations de la concentration des contaminants à éliminer, les composés inorganiques et les composés organiques présents à l'état naturel dans le sol peuvent influer sur la performance.

Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

In the 1970s, scientistspicked up clues that such a naturallyoccurring slow fission reactionmight indeed be happening at the Oklo uranium mine in Gabon,

Français

Les deux chercheurs s’appuientsur une étude relevant unedifférence de concentration en142Nd, un isotope du néodyme,au sein des roches terrestres et deschondrites, un type de météorite.À partir de ces résultats, les chercheurs ont inféré qu’une forte concentration en uranium,en thorium et en potassium setrouvait probablement à l’interfacedu noyau-manteau.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

“The copper, bentoniteand uranium used for storage are naturallyoccurring materials; we know how they havebehaved for millions of years.

Français

«Le cuivre, labentonite, l’uranium utilisés pour le stockagesont des matériaux existants dans la nature; noussavons comment ils se comportent depuis desmillions d’années.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

RotaTeq™ was efficacious against naturallyoccurring rotavirus gastroenteritis of any severity caused by the composite of the serotypes contained within the vaccine occurring at least 14 days following the third vaccination.

Français

RotaTeqMD s’est avéré efficace contre la gastro-entérite naturelle à rotavirus, quelle que soit l’intensité, due aux sérotypes contenus dans le vaccin et survenant au moins 14 jours après l’administration de la troisième dose du vaccin.

Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

Performance may be influenced by fluctuations in influent concentrations, and by the presence of inorganics and naturallyoccurring soil organics. Pre-treatment may also be necessary.

Français

Il peut aussi être nécessaire de prétraiter l'eau brute avant de la soumettre à ce traitement.

Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

In Canada, the average dose due to naturally occurring background radiation is about 2 mSv per year (AECB 1995), of which about one-half comes from the inhalation of naturallyoccurring radon and its short-lived decay products.

Français

Au Canada, la dose moyenne due au rayonnement de fond naturel est d’environ 2 par an (CCEA, 1995), dont environ la moitié provient de l’inhalation du radon naturel et de ses produits de désintégration à courte demi-vie.

Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

diseases/conditions. b) NHPs include, but are not limited to, the following: homeopathic preparations; vitamins; minerals; enzymes; co-enzymes; co-factors; herbs or botanicals; naturallyoccurring animal, plant and micro-organism substances; and, a variety of molecules extracted from natural sources, such as amino acids, polysaccharides, peptides, naturally occurring hormones and biochemical intermediates, as well as naturally occurring molecules synthesized by chemical or biological means. c) Loose herbs which have health claims, or for which there are known contraindications, should be classified as NHPs.

Français

Santé Canada : 10 000 et 25 000 respectivement); analysera l'impact de la g) Une entreprise qui est la propriété et (ou) qui est exploitée politique générale de par un ou des directeurs ayant déjà été condamnés en vertu recouvrement des coûts d’une section susmentionnée serait considérée comme sur les divers segments de récidiviste, même si elle était exploitée sous une autre nom l'industrie des PSN. ou une entité sociale différente; 39.

Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

The most dependable, naturallyoccurring spider mite enemy is the predatory mite, Amblyseius fallacis . It is currently used in 6-10 % of the area growing raspberry in Quebec where its introduction is done according to the threshold 2- 5 spider mites per foliole on fruiting canes before harvest (generally mid to late June).

Français

L’ennemi naturel le plus fiable du tétranyque est l’acarien prédateur, Amblyseius fallacis. Il est actuellement utilisé sur 6 à 10 % de la superficie de production de la framboise au Québec, où son introduction est faite à raison de 2 à 5 individus par foliole sur les tiges fruitières avant la récolte (généralement du milieu à la fin de juin).

Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

James R. Karr, 1991 (modified) The presentations focused on the status of anthropogenic (man-made) contaminants and imbalances in naturallyoccurring chemicals in the Great Lakes basin.

Français

James R. Karr, 1991 (modifiée) Les présentations étaient axées sur l’état des contaminants anthropiques (d’origine humaine) et des déséquilibres de produits chimiques qui se produisent naturellement dans le bassin des Grands Lacs.

Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

NHPs were perceived as health products, naturallyoccurring substances that have not been significantly modified chemically and/or through biotechnology, generally with little IP value and/or non-patentable, significant socio-economic benefits in terms of their contributions to the health of Canadians but only modest direct benefits to the Canadian economy.

Français

Les PSN sont perçus comme des produits de santé, des substances naturelles qui n’ont pas été profondément modifiées chimiquement et/ou par biotechnologie, ayant généralement peu de valeur de PI et/ou non brevetables, ayant d’importants avantages socio-économiques sur le plan de la santé des Canadiens mais n’ayant que des avantages directs modestes pour l’économie canadienne.

Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

Also in line with the provisions of the Joint Convention, waste that contains only naturallyoccurring radioactive materials is excluded fromthe scope unless such waste also originates fromthe nuclear fuel cycle.This means that wastefrom the mining and milling of uranium ore iscovered by the provisions of this directive,whereas waste from,for example,oil extractionis excluded unless it is declared as radioactivewaste by the Member States in line with Title VIIof Article 40 of the basic safety standards(Directive 96/29/Euratom).

Français

3.ACTIONS COMMUNAUTAIRESET INTERNATIONALESENCOURS des connaissances sur les processus et lesdonnées nécessaires pour confirmer la faisabilitédes futurs dépôts en couches géologiquesprofondes.Des techniques sophistiquées pour laséparation chimique et nucléaire et laminimisation des déchets à vie longue(communément regroupées sous le terme«séparation et transmutation») sont égalementdes domaines de recherche importants.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

Experiments have shown in fact that waste slag is eminently suitable as its properties are similar to those of naturallyoccurring materials (different sized fragments, easily compressed, water content, resistance to load, etc.).

Français

Les expériences réalisées ont en effet montré que les scories d'incinération constituent un matériau valable dont les propriétés sont comparables à celles des matériaux naturels (dimension étalée des grains, aptitude à la compression, teneur en eau, résistance à la charge, etc.).

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
4,401,923,520 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK