Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
does not move
ne pas bouger
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
do not move page
ne pas déplacer la page
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
he did not move.
il ne bouge pas.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
not move the needle
ne pas changer sensiblement la situation
Letzte Aktualisierung: 2019-12-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
do not move the drum.
ne pas le déplacer.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
we must not move backwards.
nous ne pouvons pas faire marche arrière.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
if not, move on to 70.
si non, l'on va en 70.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
• the targets do not move.
• les cibles ne se déplaceront pas.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and why not move? rotten!
et pourquoi ne pas déménager?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
he could not move amendments.
il ne pouvait pas présenter d'amendements.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
- do not move the contaminated soil
- ne déplacez pas la terre contaminée
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in a location and not move).
comme cette forme d’aide n’était pas bien connue, le bp s’est lancé dans une campagne d’information pour la faire mieux connaître.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
be stable and not move easily
être stables et ne pas bouger facilement;
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
any axis not specified will not move.
les axes non spécifiés ne bougeront pas.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
could not move %s to trash
impossible de mettre %s à la corbeille
Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
if so, why not move its deletion?
ou bien, il faut collaborer, comme je le propose.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
do not move with the first panels
ne se déplacent pas avec les premiers panneaux
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
they could not move their homes.
elles ne savaient pas où aller.
Letzte Aktualisierung: 2017-02-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
otherwise, reform will not move forward.
sans cela, la réforme ne pourra aller de l'avant.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
do not move these folders or files
ne déplacez pas ces dossiers ni ces fichiers
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: