Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
la fattura
invoice
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la fattura,
the invoice,
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
c) la fattura;
(c) the invoice;
Letzte Aktualisierung: 2017-02-14
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
intestare la fattura
turn over the invoice
Letzte Aktualisierung: 2021-06-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pagato la formazione!
paid training!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
i pagato la fattura dalla carta di credito.
i paid the bill by credit card.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
stampare la fattura %1?
do you want to print invoice %1?
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
abbiamo preparato la fattura
for your convenience i attach you again
Letzte Aktualisierung: 2022-03-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
come viene inviata la fattura?
how is the invoice sent?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in allegato trovi la fattura
thank you
Letzte Aktualisierung: 2020-06-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
È sufficiente ignorare la fattura.
please just discard your invoice.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
selezionare la fattura dall'elenco
select the invoice from the list
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
potreste gentilmente inviarmi la fattura
could you kindly send me the invoice
Letzte Aktualisierung: 2021-07-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
aprire la fattura dall'elenco fatture
open the invoice from the invoice list
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la fattura è già stata pagata in data
the invoice has already been paid
Letzte Aktualisierung: 2022-11-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pensavo che tu avessi pagato la multa.
i thought you paid the fine.
Letzte Aktualisierung: 2020-05-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
da un controllo effettuato la fattura risulta pagata
a check carried out shows
Letzte Aktualisierung: 2023-10-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la fattura è stata pagata 02/09/2020
the invoice was paid today
Letzte Aktualisierung: 2020-09-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
quando ha personalmente pagato la penalità della morte
when he personally paid the death penalty, for each of us individually.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
le transazioni di acconto devono ridurre la fattura solo dell'importo pagato?
should the on account transactions only reduce the invoice by the paid amount?
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz: