Sie suchten nach: objected (Englisch - Französisch)

objected
objection

i objected.
je protestai.

objected name …
dénomination faisant l'objet de l'opposition …

accused objected
l’accusé s’est opposé.

mr flum objected.
m. flum proteste.

over 90% objected.
plus de 90 p. 100 ne veulent pas les financer.

the governors objected.
les gouverneurs protestaient.

objected traditional term …
mention traditionnelle faisant l’objet de l’opposition …

no one objected to that.
personne ne s'est opposé à leur demande.

objected geographical indication …
indication géographique faisant l’objet de l’opposition …

that suggestion was objected to.
cette proposition a suscité des objections.

sadly, my staff objected.
malheureusement, ce choix a suscité des objections de la part des membres de mon personnel.

canada objected to this change.
le canada s'est opposé à cette modification.

which party objected to that?
quel parti s'est opposé à cela?

both suggestions were strongly objected to.
les deux propositions ont suscité de fortes objections.

mr. dumoulin objected to this evidence.
me dumoulin s'est opposé à cette preuve.

"yet—yet—" objected madame bovary.
-- cependant..., cependant..., objectait madame bovary.

might i say that i objected strongly!
inutile de vous dire que je m'y suis fermement opposée!

belgium, which produced mainly thomas steel, objected strongly.
c'est donc par la création de capacités de haut fourneau nouvelles qu'il s'agit d'accroître les ressources » (259).

"i don't think he'll go wrong," objected bovary.
-- je ne crois pas qu’il se dérange, objecta bovary.