Google fragen

Sie suchten nach: perfluoropropyl (Englisch - Französisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Französisch

Info

Englisch

perfluoropropyl

Französisch

perfluoropropyl

Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Englisch

perfluoropropyl or perfluoropropyloxypropyl

Französisch

perfluoropropyle ou perfluoropropyloxypropyle

Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

perfluoropropyl perfluorovinyl ether

Französisch

éther perfluoropropylperfluorovinylique

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

or tetrafluoroethylene and perfluoropropyl vinyl ether

Französisch

, ou de tétrafluoréthylène et de perfluoropropylvinyléther

Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

The dispersion of Claim 6 wherein the comonomer units are derived from hexafluoroethylene or perfluoropropyl vinyl ether.

Französisch

Dispersion selon la revendication 6, dans laquelle les motifs comonomères sont dérivés de l'hexafluoréthylène ou du perfluoropropylvinyléther.

Letzte Aktualisierung: 2014-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

The material of Claim 1 or 2 wherein the comonomer units are derived from hexafluoroethylene or perfluoropropyl vinyl ether.

Französisch

Matière selon la revendication 1 ou 2, dans laquelle les motifs comonomères sont dérivés de l'hexafluoréthylène ou du perfluoropropylvinyléther.

Letzte Aktualisierung: 2014-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

The modified polytetrafluoroethylene fine powder according to claim 1, wherein the fluoroalkyl vinyl ether is perfluoropropyl vinyl ether.

Französisch

La poudre fine de polytétrafluoroéthylène modifié selon la revendication 1, selon laquelle l'oxyde de fluoroalkyle et de vinyle est l'oxyde de perfluoropropyle et de vinyle.

Letzte Aktualisierung: 2014-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

Process according to Claim 6, characterized in that R 1 is perfluoromethyl, perfluoroethyl, perfluoropropyl or chlorodifluoromethyl.

Französisch

Procédé selon la revendication 6, caractérisé en ce que R 1 représente un groupe perfluorométhyle, perfluoréthyle, perfluoropropyle ou chlorodifluorométhyle.

Letzte Aktualisierung: 2014-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

Process according to Claim 8, characterized in that the perfluorovinyl ether is perfluoromethyl vinyl ether or perfluoropropyl vinyl ether.

Französisch

Procédé selon la revendication 8, caractérisé en ce que l'éther vinylique perfluoré est le perfluométhyl vinyl éther ou le perfluoropropyl vinyl éther.

Letzte Aktualisierung: 2014-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

A process according to Claim 11, characterised in that R 1 stands for perfluoromethyl, perfluoroethyl, perfluoropropyl or chlorodifluoromethyl.

Französisch

Procédé selon la revendication 11, caractérisé en ce que R 1 est un perfluorométhyle, un perfluoroéthyle, un perfluoropropyle ou un chlorodifluorométhyle.

Letzte Aktualisierung: 2014-12-04
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

Process according to claim 6 wherein the perfluoropropyl vinylether (FPVE) phase derives fron the ECTFE fluoropolymer synthesis.

Französisch

Procédé selon la revendication 6, dans lequel la phase éther perfluoropropylvinylique (FPVE) provient de la synthèse du fluoropolymère ETCFE.

Letzte Aktualisierung: 2014-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

Process according to Claim 8, characterized in that the perfluorovinyl ether is a perfluoroalkyl vinyl ether chosen from perfluoromethyl vinyl ether, perfluoroethyl vinyl ether and perfluoropropyl vinyl ether.

Französisch

Procédé selon la revendication 8, caractérisé en ce que l'éther vinylique perfluoré est un perfluoroalkyl vinyl éther choisi parmi le perfluorométhyl vinyl éther, le perfluoroéthyl vinyl éther et le perfluoropropyl vinyl éther.

Letzte Aktualisierung: 2014-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

A material according to claim 6 wherein the thermoplastic fluorinated organic polymer is fluorinated ethylene-propylene copolymer, or a copolymer of tetrafluoroethylene and perfluoropropyl vinyl ether.

Französisch

Matériau selon la revendication 6, dans lequel le polymère organique fluoré thermoplastique est un copolymère éthylène - propylène fluoré ou un copolymère de tétrafluoroéthylène et de perfluoropropyl-vinyl-éther.

Letzte Aktualisierung: 2014-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

Since four-bond coupling constants are significantly larger, ~9 Hz, perfluoropropyl groups show the expected multiplet resonances for their CF3 groups.

Französisch

Les constantes de couplage à travers quatre liaisons étant beaucoup plus importantes, ~9 Hz, les groupes CF3 des groupes perfluoropropyles se présentent sous la forme de multiplets attendue.

Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

The process as claimed in one or more of claims 1 to 6 for the preparation of a non-melt-fabricable granular tetrafluoroethylene polymer, wherein the modifying comonomer employed is hexafluoropropylene or perfluoropropyl perfluorovinyl ether.

Französisch

Procédé de préparation de polymère de tétrafluoroéthylène granulaire, non transformable à l'état fondu, selon une ou plusieurs des revendications 1 à 6, caractérisé en ce qu'on utilise comme comonomère modifiant de l'hexafluoropropylène ou du perfluoro-oxyde de propyle et de vinyle.

Letzte Aktualisierung: 2014-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

The process of Claim 21, 22 or 23 wherein the temperature at which the coated substrate is exposed to a free radical polymerizable fluorocarbon monomer is about 10°C to about 150°C. The process of Claim 24 wherein the temperature is 40°C to 80°C. The process of any one of Claims 21 to 25 wherein the fluorocarbon monomers are selected from one or more of perfluoro(2,2-dimethyl-1,3-dioxole), perfluoromethyl vinyl ether, perfluoropropyl vinyl ether, vinylidene fluoride, chlorotrifluoroethylene and vinyl fluoride.

Französisch

Le procédé selon l'une quelconque des revendications 21, 22 et 23 dans lequel la température à laquelle le support revêtu est exposé à un monomère fluorocarboné polymérisable par radicaux libres est d'environ 10 à environ 150 °C. Le procédé de la revendication 24 dans lequel la température est de 40 à 80 °C. Le procédé de l'une quelconque des revendications 21 à 25 dans lequel les monomères fluorocarbonés sont un ou plusieurs membres du groupe formé par le perfluoro(2,2-diméthyl-1,3-dioxole), l'oxyde de perfluorométhyle et de vinyle, l'oxyde de perfluoropropyle et de vinyle, le fluorure de vinylidène, le chlorotrifluoréthylène et le fluorure de vinyle.

Letzte Aktualisierung: 2014-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

A composition according to Claim 1 or Claim 2, wherein either R³ or R⁴ in formula I is a fluorinated alkyl radical chosen from the group of radicals consisting of 3,3,3-trifluoropropyl, perfluoropropyl, trifluoromethyl, 2,2,2-trifluorethyl, perfluoroethyl, 4,4,4-trifluorobutyl, perfluorobutyl, 5,5,5-trifluoropentyl, perfluoropentyl, 6,6,6-tri-fluorohexyl and perfluorohexyl radicals.

Französisch

Une composition selon la revendication 1 ou la revendication 2, dans laquelle chacun des radicaux R3 ou R4 est un radical alkyle fluoré choisi dans le groupe des radicaux formés par du 3,3,3-trifluopropropyle, du perfluoropropyle, du trifluorométhyle, du 2,2,2-trifluoroéthyle, du perfluoroéthyle, du 4,4,4-trifluorobutyle, du perfluorobutyle, du 5,5,5-trifluoropentyle, du perfluoropentyle, du 6,6,6,-trifluorohexyle, et du perfluorohexyle.

Letzte Aktualisierung: 2014-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

A process for the preparation of a compound of formula I according to claim 1, wherein the halogenating agent is selected from the group consisting of Cl 2 , hexachloroethane, 1,2-dichlorotetrafluoroethane, toluene-4-sulfonyl chloride, Br 2 , 1,2-dibromotetrachloroethane, 1,2-dibromotetrafluoroethane, toluene-4-sulfonyl bromide, 2,3-dimethyl-2,3-dibromobutane, I 2 , 1,2-diiodotetrafluoroethane, perfluoropropyl iodide, perfluoroethyl iodide, toluene-4-sulfonyl iodide and perfluoromethyl iodide.

Französisch

Procédé pour la préparation d'un composé de formule 1 selon la revendication 1, dans lequel l'agent halogénant est choisi dans le groupe constitué par Cl 2 , l'hexachloroéthane, le 1,2-dichlorotétrafluoroéthane, le chlorure de toluène-4-sulfonyle, Br 2 , le 1,2-dibromotétrachloroéthane, le 1,2-dibromotétrafluoroéthane, le bromure de toluène-4-sulfonyle, le 2,3-diméthyl-2,3-dibromobutane, I 2 , le 1,2-diiodotétrafluoroéthane, l'iodure de perfluoropropyle, l'iodure de perfluoroéthyle, l'iodure de toluène-4-sulfonyle et l'iodure de perfluorométhyle.

Letzte Aktualisierung: 2014-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

The polymer of Claim 12 wherein said carbon-carbon backbone chain consists essentially of interpolymerized units derived from one or more monomers selected from the group consisting of tetrafluoroethylene, hexafluoropropene, vinylidene fluoride, chlorotrifluoroethylene, ethylene, propylene, perfluoromethyl vinyl ether, and perfluoropropyl vinyl ether.

Französisch

Polymère selon la revendication 12, dans lequel ladite chaíne de squelette d'atomes de carbone, consiste essentiellement en motifs interpolymérisés dérivés d'un ou plusieurs monomères choisis parmi le tétrafluoroéthylène, l'hexafluoropropène, le fluorure de vinylidène, le chlorotrifluoroéthylène, l'éthylène, le propylène, l'éther de perfluorométhyle et de vinyle et l'éther de perfluoropropyle et de vinyle.

Letzte Aktualisierung: 2014-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

A carrier for developing electrostatic images, the carrier comprising a core and a coating on the core, the coating being formed from a copolymer comprising about 50 to about 90 mole% of vinylidene fluoride, about 5 to about 45 mole% of tetrafluoroethylene and about 1 to about 30 mole% of at least one fluorine containing unsaturated polymerisable compound selected from the group consisting of vinyl fluoride, trifluoroethylene, trifluorochloroethylene, hexafluoroacetone, perfluoropropyl vinyl ether and hexafluoropropylene.

Französisch

Support pour le développement d'images électrostatiques, le support comprenant une âme et un revêtement sur l'âme, le revêtement étant formé à partir d'un copolymère comprenant environ 50% à environ 90% en moles de fluorure de vinylidène, environ 5% à environ 45% en moles de tétrafluoroéthylène et environ 1% à environ 30% en moles d'au moins un composé polymérisable insaturé contenant du fluor choisi dans le groupe consistant en fluorure de vinyle, trifluoroéthylène, trifluorochloroéthylène, hexafluoroacétone, éther vinylique de perfluoropropyle et hexafluoropropylène.

Letzte Aktualisierung: 2014-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK