Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
perfluoropropyl
perfluoropropyl
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
perfluoropropyl or perfluoropropyloxypropyl
perfluoropropyle ou perfluoropropyloxypropyle
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the dispersion of claim 6 wherein the comonomer units are derived from hexafluoroethylene or perfluoropropyl vinyl ether.
dispersion selon la revendication 6, dans laquelle les motifs comonomères sont dérivés de l'hexafluoréthylène ou du perfluoropropylvinyléther.
the material of claim 1 or 2 wherein the comonomer units are derived from hexafluoroethylene or perfluoropropyl vinyl ether.
matière selon la revendication 1 ou 2, dans laquelle les motifs comonomères sont dérivés de l'hexafluoréthylène ou du perfluoropropylvinyléther.
process according to claim 6, characterized in that r 1 is perfluoromethyl, perfluoroethyl, perfluoropropyl or chlorodifluoromethyl.
procédé selon la revendication 6, caractérisé en ce que r 1 représente un groupe perfluorométhyle, perfluoréthyle, perfluoropropyle ou chlorodifluorométhyle.
a process according to claim 11, characterised in that r 1 stands for perfluoromethyl, perfluoroethyl, perfluoropropyl or chlorodifluoromethyl.
procédé selon la revendication 11, caractérisé en ce que r 1 est un perfluorométhyle, un perfluoroéthyle, un perfluoropropyle ou un chlorodifluorométhyle.
process according to claim 6 wherein the perfluoropropyl vinylether (fpve) phase derives fron the ectfe fluoropolymer synthesis.
procédé selon la revendication 6, dans lequel la phase éther perfluoropropylvinylique (fpve) provient de la synthèse du fluoropolymère etcfe.
process according to claim 8, characterized in that the perfluorovinyl ether is a perfluoroalkyl vinyl ether chosen from perfluoromethyl vinyl ether, perfluoroethyl vinyl ether and perfluoropropyl vinyl ether.
procédé selon la revendication 8, caractérisé en ce que l'éther vinylique perfluoré est un perfluoroalkyl vinyl éther choisi parmi le perfluorométhyl vinyl éther, le perfluoroéthyl vinyl éther et le perfluoropropyl vinyl éther.
since four-bond coupling constants are significantly larger, ~9 hz, perfluoropropyl groups show the expected multiplet resonances for their cf3 groups.
les constantes de couplage à travers quatre liaisons étant beaucoup plus importantes, ~9 hz, les groupes cf3 des groupes perfluoropropyles se présentent sous la forme de multiplets attendue.
the process as claimed in one or more of claims 1 to 6 for the preparation of a non-melt-fabricable granular tetrafluoroethylene polymer, wherein the modifying comonomer employed is hexafluoropropylene or perfluoropropyl perfluorovinyl ether.
procédé de préparation de polymère de tétrafluoroéthylène granulaire, non transformable à l'état fondu, selon une ou plusieurs des revendications 1 à 6, caractérisé en ce qu'on utilise comme comonomère modifiant de l'hexafluoropropylène ou du perfluoro-oxyde de propyle et de vinyle.
; r1 is cf3, or4, cl, br or i; r2 is h or alkyl of 1 to 6 carbon atoms; r3 is alkylene of 1 to 13 carbon atoms; r4 is perfluoromethyl, perfluoropropyl or perfluoropropyloxypropyl; x and y are h, cl or f; z is-oh,-cl,-om,-n
dans lesquelles r1 représente cf3, or4, cl, br ou i; r2 représente h ou alkyle comprenant entre 1 et 6 atomes de carbone; r3 représente alkylène comprenant entre 1 et 13 atomes de carbone; r4 représente perfluorométhyle, perfluoropropyle ou perfluoropropyloxypropyle; x et y représentent h, cl ou f; z représente-oh,-cl,-om,-n